MAPPOLA Inscriptions Search Map Data
Sign In

Inscriptions: Funerary inscription for Iulia Maxima

Edit This Inscription

Identification

Reference as: MPL00462
Title Funerary inscription for Iulia Maxima
Trismegistos-No. 183264

Object

Provenance and Location

Find Place Salona
Find Context Used to close a grave at the cemetery of Manastirine
Latitude 43.5421
Longitude 16.4834
Current Location Solin, Salona archeological park, Manastirine
Inventory number 259B
Current Location Details Manastirine, on the terrace next to the Tusculum.
Vicinity

Object Details

Object Type slab
Material local stone
State of Preservation complete
Dimensions

width: 46.0 cm

height: 61.0 cm

depth: 12.0 cm

Letter Size in cm (min) 2.5
Letter Size in cm (max) 5.0
Execution Technique chiselled
Religion Unknown

Decoration

Decoration and Iconography none
Decoration Tags

Verse Layouts

Text

Function funerary inscription
Language(s)
  • Latin
Verse Type(s)
  • Unclear rhythm
Rhythmisation

Inscription & Translations

ACARDIVSFEST
VSIVL[]EM͡AXVM͡E
COIVGIFECITSVA͡E
A(ulus) Cardius Fest-
us Iul[i]e M͡axum͡e
co(n)iugi fecit sua͡e
A(ulus) Cardius Fest us Iul[i]e M͡axum͡e
co(n)iugi fecit sua͡e
Apparatus

l.2 reg., orig. Iulie | reg., orig. Maxume

Text follows CIL III. Autopsy by Cenati 2023.

Main Translation

Translation Aulus Cardius Festus had this built for his wife Iulia Maxima.
Citation Gerhard Lang

Other Translations

Prosopographical Information

  • NameAulus Cardius Festus
    GenderMale
    Age RangeAdult (21โ€“60)
    Legal StatusUnknown
    RoleDedicator
  • NameIulia Maxima
    GenderFemale
    Age RangeAdult (21โ€“60)
    Legal StatusUnknown
    RoleDedicatee

Further Information

Comment

Commaticum after CLE.

Squeeze

Have Squeeze? no

Dating

Date (From) 101 AD
Date (To) 200 AD
Date (Criteria)

Bibliography

Images

  • Funerary monument of Iulia Maxima

    Funerary monument of Iulia Maxima

    ยฉ Split - Arheoloski muzej u Splitu, Foto: Ortolf Harl 2015 Mรคrz

Editing History

Created 2025-03-31, by Gerhard Lang
Work Status Confirmed
Import Notice
Revisions
  1. by Gerhard Lang
    at 2023-10-27 18:48
  2. by Gerhard Lang
    at 2023-10-27 18:52
  3. by Gerhard Lang
    at 2023-11-17 09:23
  4. by Gerhard Lang
    at 2023-11-17 09:23
  5. by Gerhard Lang
    at 2023-11-17 09:26
  6. by Gerhard Lang
    at 2024-01-12 08:42
  7. by Gerhard Lang
    at 2024-02-23 12:36
  8. by Gerhard Lang
    at 2024-02-23 17:14
  9. by Gerhard Lang
    at 2024-02-23 17:20
  10. by Gerhard Lang
    at 2024-02-23 17:28
  11. by Gerhard Lang
    at 2024-02-23 17:33
  12. by Gerhard Lang
    at 2024-02-23 17:37
  13. by Gerhard Lang
    at 2024-02-23 17:49
  14. by Gerhard Lang
    at 2024-02-23 17:54
  15. by Gerhard Lang
    at 2024-02-23 17:56
  16. by Gerhard Lang
    at 2024-02-23 17:58
  17. by Gerhard Lang
    at 2024-02-23 18:03
  18. by Gerhard Lang
    at 2024-02-23 18:07
  19. by Gerhard Lang
    at 2024-02-23 18:08
  20. by Gerhard Lang
    at 2024-02-23 18:11
  21. by Gerhard Lang
    at 2024-02-23 18:18
  22. by Gerhard Lang
    at 2024-02-23 18:20
  23. by Gerhard Lang
    at 2024-02-23 18:21
  24. by Gerhard Lang
    at 2024-02-23 18:23
  25. by Gerhard Lang
    at 2024-02-23 19:28
  26. by Gerhard Lang
    at 2024-02-23 19:30
  27. by Gerhard Lang
    at 2024-02-23 19:36
  28. by Gerhard Lang
    at 2024-02-23 19:41
  29. by Gerhard Lang
    at 2024-02-23 19:42
  30. by Gerhard Lang
    at 2024-02-23 19:46
  31. by Gerhard Lang
    at 2024-02-23 19:49
  32. by Gerhard Lang
    at 2024-02-23 19:50
  33. by Gerhard Lang
    at 2024-02-23 19:52
  34. by Gerhard Lang
    at 2024-02-23 20:05
  35. by Gerhard Lang
    at 2024-02-23 20:18
  36. by Gerhard Lang
    at 2024-02-23 20:26
  37. by Gerhard Lang
    at 2024-02-23 20:43
  38. by Gerhard Lang
    at 2024-02-26 10:05
  39. by Gerhard Lang
    at 2024-02-26 16:49
  40. by Gerhard Lang
    at 2024-02-26 17:36
  41. by Gerhard Lang
    at 2024-02-27 09:40
  42. by Gerhard Lang
    at 2024-03-11 15:40
  43. by Gerhard Lang
    at 2024-03-11 16:35
  44. by Gerhard Lang
    at 2024-03-11 16:36
  45. by Gerhard Lang
    at 2024-03-11 16:37
  46. by Gerhard Lang
    at 2024-03-13 09:44
  47. by Gerhard Lang
    at 2024-03-13 09:51
  48. by Gerhard Lang
    at 2024-03-13 10:02
  49. by Gerhard Lang
    at 2024-03-13 10:08
  50. by Gerhard Lang
    at 2024-03-13 10:11
  51. by Gerhard Lang
    at 2024-03-13 10:35
  52. by Gerhard Lang
    at 2024-03-13 10:45
  53. by Gerhard Lang
    at 2024-03-13 10:46
  54. by Gerhard Lang
    at 2024-03-13 10:47
  55. by Gerhard Lang
    at 2024-03-13 10:49
  56. by Gerhard Lang
    at 2024-03-13 10:49
  57. by Gerhard Lang
    at 2024-03-13 10:50
  58. by Gerhard Lang
    at 2024-03-13 11:04
  59. by Gerhard Lang
    at 2024-03-13 11:13
  60. by Gerhard Lang
    at 2024-03-13 11:14
  61. by Gerhard Lang
    at 2024-03-13 11:16
  62. by Gerhard Lang
    at 2024-03-13 11:53
  63. by Gerhard Lang
    at 2024-03-13 11:55
  64. by Gerhard Lang
    at 2024-03-13 17:29
  65. by Gerhard Lang
    at 2024-03-13 17:31
  66. by Gerhard Lang
    at 2024-03-13 17:36
  67. by Gerhard Lang
    at 2024-03-13 17:38
  68. by Gerhard Lang
    at 2024-03-13 17:42
  69. by Gerhard Lang
    at 2024-03-13 17:44
  70. by Gerhard Lang
    at 2024-03-13 18:00
  71. by Gerhard Lang
    at 2024-03-13 18:02
  72. by Gerhard Lang
    at 2024-03-13 18:09
  73. by Gerhard Lang
    at 2024-03-14 08:48
  74. by Gerhard Lang
    at 2024-03-18 17:39
  75. by Gerhard Lang
    at 2024-03-18 17:42
  76. by Chiara Cenati
    at 2024-04-17 14:34
  77. by Chiara Cenati
    at 2024-04-17 14:41
  78. by Chiara Cenati
    at 2024-04-17 14:42
  79. by Chiara Cenati
    at 2025-01-21 14:18
  80. by Chiara Cenati
    at 2025-01-21 14:19
  81. by Chiara Cenati
    at 2025-01-21 14:21
  82. by Chiara Cenati
    at 2025-01-21 14:22
  83. by Chiara Cenati
    at 2025-01-21 14:25
  84. by Chiara Cenati
    at 2025-01-21 15:22
Download
Download as XML