Inscriptions: Epitaph of the gladiator Actius by his wife

[{"coords": [37.8847, -4.77917], "id": 2217, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/2217", "long_id": "MPL02217", "place": "Corduba", "text": "Ac\u0323tius mur(millo), ((hedera)) vic(it) VI, an(n)o(\u2026", "thumbnail_url": "https://institucional.us.es/cleo/wp-content/uploads/2021/04/co11.jpg", "title": "Epitaph of the gladiator Actius by his wife"}, {"coords": [37.8847, -4.77917], "id": 821, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/821", "long_id": "MPL00821", "place": "Corduba", "text": "Column A: [--- n]o\u0323verat unum [---]t et pia nutri\u2026", "thumbnail_url": "https://institucional.us.es/cleo/wp-content/uploads/2021/03/co15.jpg", "title": "Epitaph of Festus"}, {"coords": [37.8847, -4.77917], "id": 2205, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/2205", "long_id": "MPL02205", "place": "Corduba", "text": "T(itus) Acclenus T(iti) f(ilius) Qui(rina) cent(ur\u2026", "thumbnail_url": "https://db.edcs.eu/epigr/bilder/$MS_CIL_02-07_00287.jpg", "title": "Epitaph of Titus Acclenus, Annia Helena and Decimus Vergilius Amarantus"}, {"coords": [37.8847, -4.77917], "id": 2210, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/2210", "long_id": "MPL02210", "place": "Corduba", "text": "Nominibus cunctis digno laudata p\u0323u\u0323d\u0323[ore] Servil\u2026", "thumbnail_url": "https://institucional.us.es/cleo/wp-content/uploads/2021/03/co9.jpg", "title": "Epitaph of Servilia from Corduba"}, {"coords": [37.8847, -4.77917], "id": 2236, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/2236", "long_id": "MPL02236", "place": "Corduba", "text": "Hirria, L(uci) f(ilia), Pa[---] hic sita est, ann[\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Epitaph of Hirria and of the freedwoman Petilia Marta"}, {"coords": [38.9191, -6.33871], "id": 2229, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/2229", "long_id": "MPL02229", "place": "Emerita Augusta", "text": "M(arco) Cornelio M(arci) f(ilio) Pap(iria) Pollio[\u2026", "thumbnail_url": "https://cil2digital.web.uah.es/images/editores/directorio-epigrafias/607-CILAE/CILAE_607.2_H._Gimeno.JPG", "title": "Epitaph of Marcus Cornelius Pollio, Marcus Cornelius Urbanus and Marcus Cornelius Celer by the freedwoman Cornelia Iucunda"}, {"coords": [37.3827, -5.99629], "id": 246, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/246", "long_id": "MPL00246", "place": "Hispalis", "text": "Nome vixit anno et mensibus VIII diebus XII h(ic) \u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Epitaph for Nome"}, {"coords": [37.3621, -6.67894], "id": 801, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/801", "long_id": "MPL00801", "place": "Ilipula", "text": "Terrenum corpus caelestis spiritus in me quo repen\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Funerary inscription for Fabatus"}, {"coords": [37.4742, -4.42594], "id": 802, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/802", "long_id": "MPL00802", "place": "Igabrum", "text": "[--?]N(?)atius L(uci) [f(ilius)---] [flame]n sacro\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Epitaph from Igabrum, bei \u2013 Fuente de las Piedras (Baetica) - HD001212"}, {"coords": [37.5409, -5.07995], "id": 810, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/810", "long_id": "MPL00810", "place": "Astigi", "text": "[\u2066 - - - - - - - - - - \u2069] [---]ri(?) aliis(?) [iam\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Epitaph from Astigi \u2013 \u00c9cija (Baetica) - HD002943"}, {"coords": [37.5409, -5.07995], "id": 882, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/882", "long_id": "MPL00882", "place": "Astigi", "text": "[\u2066 - - - - - - - - - - \u2069] sic nam memor[---] studi\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Epitaph from Astigi, bei \u2013 \u00c9cija, bei (Baetica) - HD031994"}, {"coords": [37.5409, -5.07995], "id": 883, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/883", "long_id": "MPL00883", "place": "Astigi", "text": "L(ucius) Petronius L(ucii) f(ilius) Primus hic sit\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Epitaph of Lucius Petronius Primus by his wife"}, {"coords": [37.5966, -4.30846], "id": 812, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/812", "long_id": "MPL00812", "place": "Iponoba", "text": "L(ocus) p(edum) [---] P(ublius) Aeliu[s---] [t]e l\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Epitaph from Iponoba \u2013 Cerro del Minguillar (Baetica) - HD003146"}, {"coords": [37.6886, -4.4796], "id": 813, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/813", "long_id": "MPL00813", "place": "Soricaria", "text": "T\u0323[e], l\u0323apis, obtestor, le-vite\u0323r\u0323 super ossa\u0323 re\u2026", "thumbnail_url": "https://institucional.us.es/cleo/wp-content/uploads/2020/11/co3.jpg", "title": "Epitaph of the slave Graeca by her husband Iacchus and an anonymous dedicator"}, {"coords": [38.4751, -4.67948], "id": 814, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/814", "long_id": "MPL00814", "place": "Solia", "text": "[Me donec vivam dolor excruci]abit acerbu[s] [stir\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Epitaph from Solia, bei \u2013 Fuencaliente (Baetica) - HD003968"}, {"coords": [37.2245, -5.31238], "id": 2223, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/2223", "long_id": "MPL02223", "place": "Carula", "text": "Firma ((hedera)) Epaphroditi ann(orum) ((hedera)) \u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Epitaph of the freedwoman Firma"}, {"coords": [37.2466, -5.09928], "id": 819, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/819", "long_id": "MPL00819", "place": "Urso", "text": "Fabia Ianuaria, ann(orum) XXV, pia in suis.- Qui\u2026", "thumbnail_url": "https://centrocil.web.uah.es/fotos_cilii/5/cilii5,01118.jpg", "title": "Epitaph of the freedwoman Fabia Ianuaria by her patron Fabius Venustus"}, {"coords": [37.2466, -5.09928], "id": 820, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/820", "long_id": "MPL00820", "place": "Urso", "text": "Ferraria T(iti) f(ilia) Iu[---ann(orum)] XVI h(ic)\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Epitaph from Urso \u2013 Osuna (Baetica) - HD006398"}, {"coords": [37.2466, -5.09928], "id": 878, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/878", "long_id": "MPL00878", "place": "Urso", "text": "------ C(ai) l(ibertus) Faustus, XX ann(orum), h(\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Epitaph of the freedman Faustus"}, {"coords": [37.2466, -5.09928], "id": 880, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/880", "long_id": "MPL00880", "place": "Urso", "text": "Valeria [. l(iberta?) Crene], an(norum) XL, p(ia) \u2026", "thumbnail_url": "https://institucional.us.es/cleo/wp-content/uploads/2021/03/se18.jpg", "title": "Epitaph of Valeria Crene"}, {"coords": [37.2466, -5.09928], "id": 881, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/881", "long_id": "MPL00881", "place": "Urso", "text": "------ L(- - -) L(- - -). XX tecum transfers non\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Epitaph to an unknown dedicatee from Urso"}, {"coords": [37.8309, -4.05018], "id": 843, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/843", "long_id": "MPL00843", "place": "Batora", "text": "[---S]ex(ti) f(ilia) A[---] [hic sita in tumulo i]\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Epitaph from Batora, bei \u2013 Mingo Lope (Baetica) - HD017866"}, {"coords": [37.8709, -4.18475], "id": 475, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/475", "long_id": "MPL00475", "place": "Obulco", "text": "M(arcus) Porcius M(arci) [f(ilius) ---] Hered\u2026", "thumbnail_url": "https://institucional.us.es/cleo/wp-content/uploads/2021/04/j15.jpg", "title": "Carmen dedicated to Marcus Porcius"}, {"coords": [37.8709, -4.18475], "id": 851, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/851", "long_id": "MPL00851", "place": "Obulco", "text": "D(is) M(anibus) s(acrum) quis [---]LI[---] sed[---\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Epitaph from Obulco \u2013 Porcuna (Baetica) - HD020194"}, {"coords": [37.9349, -4.05478], "id": 870, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/870", "long_id": "MPL00870", "place": "Urgavo", "text": "Dextera [---] nunc SC[---] hic gracili[---] haec m\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Epitaph from Urgavo \u2013 Arjona (Baetica) - HD027665"}, {"coords": [37.9349, -4.05478], "id": 871, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/871", "long_id": "MPL00871", "place": "Urgavo", "text": "[\u2066 - - - - - - - - - - \u2069] [\u2066 - - - - - - - - - - \u2069\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Epitaph from Urgavo \u2013 Arjona (Baetica) - HD027668"}, {"coords": [37.9349, -4.05478], "id": 872, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/872", "long_id": "MPL00872", "place": "Urgavo", "text": "[\u2066 - - - - - - - - - - \u2069] [---]REDE[---] [---]NINT\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Epitaph from Urgavo \u2013 Arjona (Baetica) - HD027671"}, {"coords": [37.4481, -6.36364], "id": 874, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/874", "long_id": "MPL00874", "place": "Tucci", "text": "Caesia T(iti) f(ilia) Celsa an(norum) LXV h(ic) s(\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Epitaph from Tucci, bei \u2013 Torredelcampo (Baetica) - HD029284"}, {"coords": [37.5911, -4.08675], "id": 875, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/875", "long_id": "MPL00875", "place": "Sosontigi", "text": "Fabia L(uci) f(ilia) Albana Ai-ungitana n(norum) X\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Epitaph from Sosontigi, bei \u2013 Alcaudete (Baetica) - HD029413"}, {"coords": [37.8489, -3.5603], "id": 869, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/869", "long_id": "MPL00869", "place": "Ossigi", "text": "Hic TV[---]-RE iaces [---]-nina pu{u}e[lla] qu(a)e\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Epitaph from Ossigi, bei \u2013 Jimena - Torres, zwischen (Baetica) - HD027503"}, {"coords": [38.0081, -3.36853], "id": 2206, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/2206", "long_id": "MPL02206", "place": "Salaria", "text": "Gemina, D(ecii) Pu-blici Subici ser(va), an(norum)\u2026", "thumbnail_url": "https://institucional.us.es/cleo/wp-content/uploads/2021/05/j8.jpg", "title": "Epitaph of the slave Gemina by the coppersmith Caius"}, {"coords": [36.4678, -5.92787], "id": 2207, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/2207", "long_id": "MPL02207", "place": "Asido", "text": "Murcia liberta, iuvenis an(norum) XXVIII. Semp\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Epitaph of the freedwoman Murcia"}, {"coords": [38.9161, -6.3401], "id": 2221, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/2221", "long_id": "MPL02221", "place": "Emerita Augusta", "text": "M(arcus) Helvius, (mulieris) lib(ertus), Mar-sua, \u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Epitaph of the freed couple Marcus Helvius Marsua and Mallia Galla"}, {"coords": [38.9161, -6.3401], "id": 2225, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/2225", "long_id": "MPL02225", "place": "Emerita Augusta", "text": "Iulia C(ai) f(ilia) Anulla hic sita est, fato p\u2026", "thumbnail_url": "https://db.edcs.eu/epigr/bilder/$Edmondson-2021_00007.jpg", "title": "Epitaph of Iulia Anulla and of the freedwoman Candilia Iucunda by the freedman Lucius Iulius Felix"}, {"coords": [37.7073, -5.34643], "id": 2218, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/2218", "long_id": "MPL02218", "place": "Celti", "text": "D(is) M(anibus) s(acrum). Atimeti lib(erta) Fabia \u2026", "thumbnail_url": "https://institucional.us.es/cleo/wp-content/uploads/2021/04/se23.jpg", "title": "Epitaph of the freedwoman Fabia Merope"}, {"coords": [36.5293, -6.29312], "id": 2252, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/2252", "long_id": "MPL02252", "place": "Cadiz", "text": "Romana c(ara) s(uis) an(norum) XX h(ic) s(ita) e(s\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Epitaph of Romana"}]