Inscriptions: Fibula with love dedication from Nouiomagos

Identification

Reference as:	MPL02079
Title	Fibula with love dedication from Nouiomagos
Trismegistos-No.

Find Place	Nouiomagos
Find Context
Latitude	0.0
Longitude	0.0
Current Location
Inventory number
Current Location Details
Vicinity	[{"coords": [45.2794, -0.841712], "id": 2079, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/2079", "long_id": "MPL02079", "place": "Nouiomagos", "text": "Ave adianto.", "thumbnail_url": null, "title": "Fibula with love dedication from Nouiomagos"}, {"coords": [46.3231, -0.45877], "id": 2130, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/2130", "long_id": "MPL02130", "place": "Niort", "text": "Si me amas veni.", "thumbnail_url": null, "title": "Fibula with love dedication from Niort"}, {"coords": [43.9334, 0.620535], "id": 2168, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/2168", "long_id": "MPL02168", "place": "Lactora", "text": "Cornice: D(iis) I(nferis) M(anibus). Non fui\u2026", "thumbnail_url": "https://petrae.huma-num.fr/photos/ILA_Lactorates/32_1.jpg", "title": "Epitaph of Donnia Italia on taurobolic altar"}]

Object Type	instrumentum (brooch)
Material	bronze
State of Preservation	complete
Dimensions	width: unknown height: unknown depth: unknown
Letter Size in cm (min)	0.0
Letter Size in cm (max)	0.0
Execution Technique	impressed
Religion

Decoration and Iconography
Decoration Tags

Diplomatic Interpretative Verse Visualisation

AVEADIANTO

Ave adianto.

Translation
Citation

New interpretation by Lambert 2014. Adianto = l'être aimé (fr. mon amour).

Have Squeeze?	no

M. Feugère, Comendo tibi amicitiam. Nouvelles fibules romaines à inscription ponctuée. In: Oleum non perdidit. Festschrift für Stefanie Martin-Kilcher zu ihrem 65. Geburtstag, Basel 2010, 164 (with French translation) 🔗 link
P. Lambert, Inscriptions gallo-romaines, Études celtiques 40 (2014), 29-31. 🔗 link
G. Thüry, Bettgeflüster in der römischen Provinz - Der Wortschatz des erotischen Lateins in Fibelinschriften, Gymnasium 129 (2022), 143-163, no. 16. 🔗 link
EDCS-82500186 🔗 link