MAPPOLA Inscriptions Search Map Data
Sign In

Inscriptions: Inscription listing several freedmen from Ulubrae, beginning with Lucius Papius Phaselus

Edit This Inscription

Identification

Reference as: MPL01560
Title Inscription listing several freedmen from Ulubrae, beginning with Lucius Papius Phaselus
Trismegistos-No. 538950

Object

Provenance and Location

Find Place Ulubrae
Find Context Tor Tre Ponti (Latina)
Latitude 41.5059
Longitude 12.9449
Current Location Cittร  del Vaticano, Musei Vaticani, Galleria Lapidaria
Inventory number 7472
Current Location Details Galleria Lapidaria 27, 6
Vicinity

Object Details

Object Type slab
Material marble
State of Preservation complete
Dimensions

width: 132.0 cm

height: 93.0 cm

depth: unknown

Letter Size in cm (min) 3.5
Letter Size in cm (max) 4.0
Execution Technique chiselled
Religion

Decoration

Decoration and Iconography
Decoration Tags

Verse Layouts

  • Prose Verse PresenceProse interrupted by verse
    Prose Verse Distinction
    • No distinction
    Scriptio Continua in verse partno
    Abbreviations in verse partno

Text

Function funerary inscription
Language(s)
  • Latin
Verse Type(s)
Rhythmisation Quantitative scheme

Inscription & Translations

LPAPIVSLLPHASELVSMERCATORVINARIVS
MPERPERNAMFSCAPOTITVS
MALFIDIVSMLFORTVNATVS
ATETTIVSALSTLATTANVMVLARIVS
5LFLAVIVSL mulieris LALEXANDER
MTHORIVSMLAVCTVSLANIO
MLICINIVSM mulieris LLEONIDA
⟦[---]⟧
CAVTRONIVSCCLHILARVS
10APQVINTIVSAPLNICEPHORMEDICVSIVMENTARIVS
PNVMMIVSPLPAMPHILVS
TCVRVIVSTLHELIADESINQVONVMQVAMINDORMIVITTIMOR
MALFIDIVSMLTERTIVS
LPICIDIVSLLALBANVS
15ACERVIVSALANTILOGVS
CRENNIVSCLLAETVS
ASERGIVSALACOLVTVS
L(ucius) Papius L(uci) l(ibertus) Phaselus, mercator vinarius;
M(arcus) Perperna M(arci) f(ilius) Sca(ptia) Potitus;
M(arcus) Alfidius M(arci) l(ibertus) Fortunatus;
A(ulus) Tettius A(uli) l(ibertus) Stlatta, num<m>ularius;
5L(ucius) Flavius L(uci) (mulieris) l(ibertus) Alexander;
M(arcus) Thorius M(arci) l(ibertus) Auctus, lanio;
M(arcus) Licinius M(arci) (mulieris) l(ibertus) Leonida;
⟦[---]⟧
C(aius) Autronius C( aii)l(ibertus) Hilarus;
10Ap(pius) Quintius Ap(pi) l(ibertus) Nicephor, medicus iumentarius;
P(ublius) Nummius P(ubli) l(ibertus) Pamphilus;
T(itus) Curvius T(iti) l(ibertus) Heliades, in quo numquam indormivit timor;
M(arcus) Alfidius M(arci) l(ibertus) Tertius;
L(ucius) Picidius L(uci) l(ibertus) Albanus;
15A(ulus) Cervius A(uli) l(ibertus) Antilogus;
C(aius) Rennius C(ai) l(ibertus) Laetus;
A(ulus) Sergius A(uli) l(ibertus) Acolutus.
L(ucius) Papius L(uci) l(ibertus) Phaselus, mercator vinarius;
M(arcus) Perperna M(arci) f(ilius) Sca(ptia) Potitus;
M(arcus) Alfidius M(arci) l(ibertus) Fortunatus;
A(ulus) Tettius A(uli) l(ibertus) Stlatta, num<m>ularius;
5L(ucius) Flavius L(uci) (mulieris) l(ibertus) Alexander;
M(arcus) Thorius M(arci) l(ibertus) Auctus, lanio;
M(arcus) Licinius M(arci) (mulieris) l(ibertus) Leonida;
⟦[---]⟧
C(aius) Autronius C( aii)l(ibertus) Hilarus;
10Ap(pius) Quintius Ap(pi) l(ibertus) Nicephor, medicus iumentarius;
P(ublius) Nummius P(ubli) l(ibertus) Pamphilus;
T(itus) Curvius T(iti) l(ibertus) Heliades, in quo numquam indormivit timor;
M(arcus) Alfidius M(arci) l(ibertus) Tertius;
L(ucius) Picidius L(uci) l(ibertus) Albanus;
15A(ulus) Cervius A(uli) l(ibertus) Antilogus;
C(aius) Rennius C(ai) l(ibertus) Laetus;
A(ulus) Sergius A(uli) l(ibertus) Acolutus.
Apparatus

Text follows CIL 10, 06493.

Main Translation

Translation
Citation

Other Translations

Prosopographical Information

  • NameLucius Papius Phaselus
    GenderMale
    Legal StatusFreedman / Freedwoman
    ProfessionOther profession
  • NameMarcus Perperna Scaptia Potitus
    GenderMale
    Legal StatusRoman citizen
  • NameMarcus Alfidus Fortunatus
    Legal StatusFreedman / Freedwoman
  • NameAulus Tettius Stlatta
    GenderMale
    Legal StatusFreedman / Freedwoman
    ProfessionOther profession
  • NameLucius Flavius Alexander
    GenderMale
    Legal StatusFreedman / Freedwoman
  • NameMarcus Thorius Auctus
    GenderMale
    Legal StatusFreedman / Freedwoman
    ProfessionOther profession
  • NameMarcus Licinus Leonida
    GenderMale
    Legal StatusFreedman / Freedwoman
    ProfessionOther profession
  • NameCaius Autronius Hilarus
    GenderMale
    Legal StatusFreedman / Freedwoman
  • NameAppius Quintus Nicephor
    GenderMale
    Legal StatusFreedman / Freedwoman
  • NamePublius Nummius Pamphilus
    GenderMale
    Legal StatusFreedman / Freedwoman
  • NameTitus Curvius Heliades
    GenderMale
    Legal StatusFreedman / Freedwoman
  • NameMarcus Alfidius Tertius
    GenderMale
    Legal StatusFreedman / Freedwoman
  • NameLucius Picidius Albanus
    GenderMale
    Legal StatusFreedman / Freedwoman
  • NameAulus Cervius Antilogus
    GenderMale
    Legal StatusFreedman / Freedwoman
  • NameCaius Rennius Laetus
    GenderMale
    Legal StatusFreedman / Freedwoman
  • NameAulus Sergius Acolutus
    GenderMale
    Legal StatusFreedman / Freedwoman

Further Information

Comment

Squeeze

Have Squeeze? no

Dating

Date (From) 1 AD
Date (To) 50 AD
Date (Criteria)
  • names

Bibliography

Images

  •  Inscription listing several freedmen from Ulubrae, beginning with Lucius Papius Phaselus

    Inscription listing several freedmen from Ulubrae, beginning with Lucius Papius Phaselus

    Photo: EDCS 21200069

Editing History

Created 2026-07-23, by Anna Martelli
Work Status Complete
Import Notice Imported from Epigraphic Database Roma at 2024-08-22T15:06:45, ID there: EDR136147
Revisions
  1. by Unknown
    at 2024-08-22 15:06
  2. by Eric Andreas Kunz
    at 2024-11-07 13:14
  3. by Anna Pokorny
    at 2025-02-04 14:54
  4. by Anna Martelli
    at 2026-06-30 13:25
  5. by Anna Martelli
    at 2026-07-01 08:31
  6. by Anna Martelli
    at 2026-07-01 09:25
  7. by Anna Martelli
    at 2026-07-01 09:49
  8. by Anna Martelli
    at 2026-07-15 13:37
  9. by Anna Martelli
    at 2026-07-15 13:52
  10. by Anna Martelli
    at 2026-07-15 13:52
  11. by Anna Martelli
    at 2026-07-15 13:52
  12. by Anna Martelli
    at 2026-07-22 09:54
  13. by Chiara Cenati
    at 2026-07-22 13:32
  14. by Chiara Cenati
    at 2026-07-22 13:36
  15. by Anna Martelli
    at 2026-07-23 08:44
  16. by Anna Martelli
    at 2026-07-23 08:45
  17. by Chiara Cenati
    at 2026-07-23 08:49
  18. by Chiara Cenati
    at 2026-07-23 08:50
Download
Download as XML