Inscriptions: Funerary inscription for Titus Vettius Nepos and his wife
Identification
| Reference as: | MPL01529 |
|---|---|
| Title | Funerary inscription for Titus Vettius Nepos and his wife |
| Trismegistos-No. | 517934 |
Object
Provenance and Location
| Find Place | Mutina |
|---|---|
| Find Context | Modena, in the castle (Muratori, 18th century) |
| Latitude | 0.0 |
| Longitude | 0.0 |
| Current Location | unknown |
| Inventory number | |
| Current Location Details | |
| Vicinity |
[{"coords": [44.6471, 10.9252], "id": 1529, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1529", "long_id": "MPL01529", "place": "Mutina", "text": "D(is) M(anibus) T(itus) Vettius T(iti) f(ilius) Po\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Funerary inscription for Titus Vettius Nepos and his wife"}, {"coords": [44.6471, 10.9252], "id": 1227, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1227", "long_id": "MPL01227", "place": "Mutina", "text": "D(is) ((protome mulieris)) M(anibus)BatoniaeCandid\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Mutina - EDR074136"}, {"coords": [44.6471, 10.9252], "id": 1253, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1253", "long_id": "MPL01253", "place": "Mutina", "text": "- - - - -[---]CA[---]coniugi car\u0323[issimo].Imple m[\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Mutina - EDR077168"}, {"coords": [44.6471, 10.9252], "id": 1524, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1524", "long_id": "MPL01524", "place": "Mutina", "text": "Sal[l]ustiae Aphrodite Congidius LE coniugi bene 5\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Funerary inscription for Sallustia Aphrodite"}, {"coords": [42.8747, 12.7376], "id": 587, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/587", "long_id": "MPL00587", "place": "Roma", "text": "[He]done Pomponiae [---]. [Quarto] \u2e22decimo\u2e23 anno \u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Epitaph for Hedone"}, {"coords": [43.9831, 11.9034], "id": 6, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/6", "long_id": "MPL00006", "place": "Mevaniola", "text": "D(is) M(anibus). Rubriae Tertullae. V(ixit) a(nnos\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Stele for Rubria Tertulla"}, {"coords": [43.9831, 11.9034], "id": 1625, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1625", "long_id": "MPL01625", "place": "Mevaniola", "text": "D(is) M(anibus)Rubriae Tertullae.V(ixit) a(nnis) X\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Mevaniola - EDR145003"}, {"coords": [42.6692, 11.1058], "id": 1147, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1147", "long_id": "MPL01147", "place": "Hasta", "text": "T(ito) Arrio T(iti) f(ilio) Tro(mentina) Tertio, a\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Funerary inscription for Titus Arrius"}, {"coords": [44.3619, 9.14384], "id": 1155, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1155", "long_id": "MPL01155", "place": "Ricina", "text": "D(is) M(anibus).Cassiae ut dig-nae Orestina`e\u00b4,\u2e22co\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Ricina - EDR015077"}, {"coords": [44.3619, 9.14384], "id": 1156, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1156", "long_id": "MPL01156", "place": "Ricina", "text": "Raeda[r\u0332]um custosnumquam l\u0323a\u0323travitinepte; nuncs\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Ricina - EDR015079"}, {"coords": [44.3619, 9.14384], "id": 1157, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1157", "long_id": "MPL01157", "place": "Ricina", "text": "D(is) M(anibus).Geneiae\u2e22Successae\u2e23filiae dulcis-5s\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Ricina - EDR015086"}, {"coords": [44.3619, 9.14384], "id": 1275, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1275", "long_id": "MPL01275", "place": "Ricina", "text": "D(is) M(anibus). Herennia, L(uci) f(ilia), Cervill\u2026", "thumbnail_url": "http://www.edr-edr.it/foto_epigrafi/immagini_uso/79/079761.jpg?dummy=1785334285", "title": "Funerary inscription for Herennia Cervilla"}, {"coords": [43.9121, 12.9158], "id": 1170, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1170", "long_id": "MPL01170", "place": "Pisaurum", "text": "Calpurnia C(ai) f(ilia) Maxima mater, dolens \u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Funerary inscription for Calpurnia Maxima"}, {"coords": [43.9121, 12.9158], "id": 1171, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1171", "long_id": "MPL01171", "place": "Pisaurum", "text": "D(is) M(anibus)Petr[on]i\u0300 An\u0302\u0361tigen[idis].Tu, pede\u2026", "thumbnail_url": "https://db.edcs.eu/epigr/bilder/$Pisaurum_00155.jpg", "title": "Inscription from Pisaurum - EDR016121"}, {"coords": [43.427, 12.856], "id": 1172, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1172", "long_id": "MPL01172", "place": "Sentinum", "text": "------[---] invido[---]est hor[---]------.", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Sentinum - EDR016250"}, {"coords": [43.427, 12.856], "id": 1173, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1173", "long_id": "MPL01173", "place": "Sentinum", "text": "D(is) M(anibus).Hic Maxima iacet nunc Vi-dia funer\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Sentinum - EDR016297"}, {"coords": [43.427, 12.856], "id": 1174, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1174", "long_id": "MPL01174", "place": "Sentinum", "text": "[---]i\u0323o, Pisen\u0302\u0361\u1eade f(ili- ),[---]+[Hoc spes e]t\u0323 \u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Sentinum - EDR016318"}, {"coords": [43.7247, 12.6367], "id": 1175, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1175", "long_id": "MPL01175", "place": "Urvinum Mataurense", "text": "Regilla, a(nnis) XIIX,Quartionis fu-lloni vicaria;\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Urvinum Mataurense - EDR016448"}, {"coords": [43.7247, 12.6367], "id": 1176, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1176", "long_id": "MPL01176", "place": "Urvinum Mataurense", "text": "D(is) b(ene) m(erenti) M(anibus). C(aius) Arrius V\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Funerary inscription for Uttedia Titiana"}, {"coords": [43.7247, 12.6367], "id": 1233, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1233", "long_id": "MPL01233", "place": "Urvinum Mataurense", "text": "Cara mihi genita, meaCarice hi(c), pius \u2e22infans\u2e23.A\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Urvinum Mataurense - EDR074717"}, {"coords": [45.5398, 10.2231], "id": 1305, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1305", "long_id": "MPL01305", "place": "Brixia (Brescia)", "text": "D(is) M(anibus).\u2e22accope\u2e23 nunc,frater, supre-mi mun\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Brixia - EDR090167"}, {"coords": [45.5398, 10.2231], "id": 1306, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1306", "long_id": "MPL01306", "place": "Brixia (Brescia)", "text": "L(ucius) NaelidiusC(ai) f(ilius) Fab(ia), (sevir)A\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Brixia - EDR090234"}, {"coords": [45.5398, 10.2231], "id": 1307, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1307", "long_id": "MPL01307", "place": "Brixia (Brescia)", "text": "------coporusque tuli [--- nec][T]usci saltus, pas\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Brixia - EDR090308"}, {"coords": [45.5398, 10.2231], "id": 1308, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1308", "long_id": "MPL01308", "place": "Brixia (Brescia)", "text": "V(ivus) f(ecit)Q(uintus) EgnatiusQ(uinti) l(iberti\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Brixia - EDR090391"}, {"coords": [45.5398, 10.2231], "id": 1309, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1309", "long_id": "MPL01309", "place": "Brixia (Brescia)", "text": "[H]ave Pudens. C(aius) Minicius C(ai) l(ibertus) C\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Epitaph of Pudens by Caius Minicius Crhestus"}, {"coords": [45.5398, 10.2231], "id": 1310, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1310", "long_id": "MPL01310", "place": "Brixia (Brescia)", "text": "D(is) M(anibus)Valeria\u0302\u0361e Crispi-na\u0302\u0361e, anima\u0302\u0361e i\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Brixia - EDR090571"}, {"coords": [45.5398, 10.2231], "id": 1311, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1311", "long_id": "MPL01311", "place": "Brixia (Brescia)", "text": "[---]L[---][qu]od viva merui, moriens et ipsa roga\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Brixia - EDR090587"}, {"coords": [45.5398, 10.2231], "id": 1312, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1312", "long_id": "MPL01312", "place": "Brixia (Brescia)", "text": "------sic dantur mei[---]o ubi nunc alme [---]doct\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Brixia - EDR090722"}, {"coords": [45.5398, 10.2231], "id": 1316, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1316", "long_id": "MPL01316", "place": "Brixia (Brescia)", "text": "P(ublius) Atinius L(uci) f(ilius) Fab(ia)hic situs\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Brixia - EDR091128"}, {"coords": [45.5398, 10.2231], "id": 1384, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1384", "long_id": "MPL01384", "place": "Brixia (Brescia)", "text": "D(is) M(anibus).Iste miser tumul[u]s iic (sic) (hi\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Brixia - EDR108460"}, {"coords": [45.5398, 10.2231], "id": 1389, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1389", "long_id": "MPL01389", "place": "Brixia (Brescia)", "text": "Illu(d) te rogo, quod negare turpe est", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Brixia - EDR108795"}, {"coords": [45.5398, 10.2231], "id": 1390, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1390", "long_id": "MPL01390", "place": "Brixia (Brescia)", "text": "Qui primus docuit t\u0323en\u0323eram crisare puellam, illiu\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Brixia - EDR108796"}, {"coords": [43.4016, 10.8601], "id": 1378, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1378", "long_id": "MPL01378", "place": "Volaterrae", "text": "A(ulo) CaecinaeA(uli) f(ilio) Superstitiorbatus na\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Volaterrae - EDR107363"}, {"coords": [43.4016, 10.8601], "id": 1388, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1388", "long_id": "MPL01388", "place": "Volaterrae", "text": "D(is) M(anibus)Q(uinti) Spuri Firminihic positus i\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Volaterrae - EDR108741"}, {"coords": [43.6918, 12.8138], "id": 1379, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1379", "long_id": "MPL01379", "place": "Forum Sempronii", "text": "[--- Orf]ius Cn(aei) f(ilius) Fal(erna), speculato\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Funerary inscription for Orfius"}, {"coords": [43.6918, 12.8138], "id": 1383, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1383", "long_id": "MPL01383", "place": "Forum Sempronii", "text": "------+[---]faciant me quiescere\u0323tecum.Onesime mat\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Forum Sempronii - EDR108345"}, {"coords": [45.5411, 10.733], "id": 1380, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1380", "long_id": "MPL01380", "place": "Bardolino", "text": "Avete, \u2e22animae\u2e23 \u2e22innocentissimae\u2e23,L(ucius) Oc(tavi\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Verona - EDR107846"}, {"coords": [44.1351, 12.2418], "id": 1370, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1370", "long_id": "MPL01370", "place": "Caesena", "text": "Sei\u0300a T(iti) f(ilia) Marcellina sibi etVibennio Ma\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Caesena - EDR106381"}, {"coords": [43.7688, 11.2569], "id": 1367, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1367", "long_id": "MPL01367", "place": "Florentia", "text": "\u3008:in fronte\u3009((corona))((flos)) D(is) M(anibus) v(i\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Florentia - EDR105673"}, {"coords": [43.7688, 11.2569], "id": 1614, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1614", "long_id": "MPL01614", "place": "Florentia", "text": "------[---] ergo mamm[osa ---][---] certum tibi [e\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Florentia - EDR143740"}, {"coords": [42.7453, 12.7384], "id": 1358, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1358", "long_id": "MPL01358", "place": "Spoletium", "text": "Hanc Decoratus opem subducta luce petivitconderet \u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Spoletium - EDR105318"}, {"coords": [42.7453, 12.7384], "id": 1359, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1359", "long_id": "MPL01359", "place": "Spoletium", "text": "Qui Romam Romaque venis hunc aspice montemeque Pet\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Spoletium - EDR105380"}, {"coords": [42.7453, 12.7384], "id": 1360, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1360", "long_id": "MPL01360", "place": "Spoletium", "text": "Solve, iuvante d(e)o, terrarum Petre catenas,qui f\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Spoletium - EDR105381"}, {"coords": [42.7453, 12.7384], "id": 1361, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1361", "long_id": "MPL01361", "place": "Spoletium", "text": "[---]s convertis[---]esse Iohannis,[qui ---] altar\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Spoletium - EDR105404"}, {"coords": [42.7453, 12.7384], "id": 1362, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1362", "long_id": "MPL01362", "place": "Spoletium", "text": "[--- ?anno]rum plura reservent[--- p]erspicuumque \u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Spoletium - EDR105405"}, {"coords": [42.7453, 12.7384], "id": 1363, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1363", "long_id": "MPL01363", "place": "Spoletium", "text": "[---] hoc oculu[m ---][--- sepul]ch{c}\u2e22sepulchrum\u2e23\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Spoletium - EDR105406"}, {"coords": [42.7453, 12.7384], "id": 1503, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1503", "long_id": "MPL01503", "place": "Spoletium", "text": "Hic aviam neptemque locus post fata rec[epit][qu]a\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Spoletium - EDR126292"}, {"coords": [42.7453, 12.7384], "id": 1511, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1511", "long_id": "MPL01511", "place": "Spoletium", "text": "[\u2066 - - - - - - - - - - \u2069]-[ulis fratri]s\u0323 ger-mani\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Spoletium - EDR127951"}, {"coords": [42.7453, 12.7384], "id": 1838, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1838", "long_id": "MPL01838", "place": "Spoletium", "text": "Spes episcopus Dei servus sancto Vitali mart\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Spoletium - EDR164269"}, {"coords": [42.7453, 12.7384], "id": 1839, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1839", "long_id": "MPL01839", "place": "Spoletium", "text": "Accipite sancti vobis ((crux))[fr]atre[m] dignumq(\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Spoletium - EDR164306"}, {"coords": [42.7453, 12.7384], "id": 1840, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1840", "long_id": "MPL01840", "place": "Spoletium", "text": "[H]i\u0323c cito rapta iacet n\u0323atis, quos ad uberaliqui\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Spoletium - EDR164307"}, {"coords": [42.7453, 12.7384], "id": 1841, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1841", "long_id": "MPL01841", "place": "Spoletium", "text": "Quamvis saeva tuos properans mors ruperit annosnec\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Spoletium - EDR164311"}, {"coords": [42.7453, 12.7384], "id": 1842, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1842", "long_id": "MPL01842", "place": "Spoletium", "text": "------[---]++DO[---][---]stisq\u0323ue\u0323 [---][--- ser]v\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Spoletium - EDR164547"}, {"coords": [42.7453, 12.7384], "id": 1843, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1843", "long_id": "MPL01843", "place": "Spoletium", "text": "------[---]+[---][---] \u2e22vobis\u2e23 de no[mine ---][---\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Spoletium - EDR164557"}, {"coords": [42.7453, 12.7384], "id": 1844, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1844", "long_id": "MPL01844", "place": "Spoletium", "text": "------?[---] coniugis [---][--- la]crimis d[---][-\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Spoletium - EDR164558"}, {"coords": [42.7453, 12.7384], "id": 1845, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1845", "long_id": "MPL01845", "place": "Spoletium", "text": "-----[--- n]ullive [---][---]heran\u0323[---][--- t]a\u0323n\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Spoletium - EDR164559"}, {"coords": [42.7453, 12.7384], "id": 1870, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1870", "long_id": "MPL01870", "place": "Spoletium", "text": "Antistes C(h)r(ist)i d(omi)ni devotus Achillesculm\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Spoletium - EDR166324"}, {"coords": [42.7453, 12.7384], "id": 1871, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1871", "long_id": "MPL01871", "place": "Spoletium", "text": "Quidnam igitur mirum magno si culmina Petroquolibe\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Spoletium - EDR166325"}, {"coords": [42.7453, 12.7384], "id": 1872, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1872", "long_id": "MPL01872", "place": "Spoletium", "text": "Quam male sors leti confundit prospera vitae,ut ci\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Spoletium? - EDR166328"}, {"coords": [42.7453, 12.7384], "id": 1873, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1873", "long_id": "MPL01873", "place": "Spoletium", "text": "------auctor pacis eram, fidei dilectus amator,ius\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Spoletium? - EDR166329"}, {"coords": [42.667, 12.6], "id": 1209, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1209", "long_id": "MPL01209", "place": "Carsulae (Macerino)", "text": "L(ucius) Sen\u0361t\u0361ius L(uci) ((mulieris)) lib(ertus) \u2026", "thumbnail_url": "https://cil.bbaw.de/ace/resources/PH/0005001-0010000/PH0005550.jpg", "title": "Epitaph of Lucius Sentius Pietas by his father"}, {"coords": [42.667, 12.6], "id": 1357, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1357", "long_id": "MPL01357", "place": "Carsulae (Macerino)", "text": "\u3008:tabula 1\u3009Pontia sidereis aspirans vultibus olimh\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Carsulae - EDR105313"}, {"coords": [43.8417, 10.5725], "id": 1349, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1349", "long_id": "MPL01349", "place": "Luca (Capannori)", "text": "D(is) M(anibus) Nymphes Achelous et Heorte filiae\u2026", "thumbnail_url": "http://www.edr-edr.it/foto_epigrafi/immagini_uso/104/104741-3.jpg?dummy=1785414750", "title": "Funerary inscription for Nymphes"}, {"coords": [43.8071, 11.2926], "id": 1341, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1341", "long_id": "MPL01341", "place": "Faesulae", "text": "D(is) M(anibus)Tettiae L(ucii) l(ibertae)Tigridian\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Faesulae - EDR103673"}, {"coords": [42.648, 11.9851], "id": 1326, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1326", "long_id": "MPL01326", "place": "Volsinii", "text": "si m[e]ntes pu[r]as retinent con[finia caeli]Casto\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Volsinii - EDR100882"}, {"coords": [42.648, 11.9851], "id": 1327, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1327", "long_id": "MPL01327", "place": "Volsinii", "text": "[--- con]iux castissima frugi in[--- sa]ncta recep\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Volsinii - EDR100898"}, {"coords": [42.648, 11.9851], "id": 1328, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1328", "long_id": "MPL01328", "place": "Volsinii", "text": "[\u2066 - - - - - - - - - - \u2069][---] haec quae [---][---\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Volsinii - EDR100899"}, {"coords": [42.648, 11.9851], "id": 1329, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1329", "long_id": "MPL01329", "place": "Volsinii", "text": "[\u2066 - - - - - - - - - - \u2069][---] tamen p[---][---]t \u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Volsinii - EDR101147"}, {"coords": [43.0706, 12.619], "id": 1182, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1182", "long_id": "MPL01182", "place": "Asisium", "text": "C(aius) Quintius Fortunatus ann(orum) XX. Agatheme\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Funerary inscription of C. Quintius Fortunatus"}, {"coords": [43.0706, 12.619], "id": 1186, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1186", "long_id": "MPL01186", "place": "Asisium", "text": "Conticuere\u0323 [---].", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Asisium - EDR028768"}, {"coords": [43.0706, 12.619], "id": 1894, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1894", "long_id": "MPL01894", "place": "Asisium", "text": "\u1f00\u03c1\u03c7\u1ff6(\u03bd) \u03bd\u03ad\u03b2\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd \u03c0\u03bf\u1f77\u03bc\u03bd\u03b7\u03bd \u03c0\u03bf\u03c4\u1f72 \u03ba\u03bf\u1fe6\u03c1\u03bf\u03c2.", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Asisium - EDR168557"}, {"coords": [43.0706, 12.619], "id": 1895, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1895", "long_id": "MPL01895", "place": "Asisium", "text": "\u0392\u03ac\u03c7\u03c7\u03bf\u03c5 \u03b8\u03c5\u03bc[---]\u03c0\u03ac\u03c1\u03b4\u03b1\u03bb\u03b9\u03c2 \u03b5\u03bd\u03bd\u03bf\u03c3[---]", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Asisium - EDR168558"}, {"coords": [43.0706, 12.619], "id": 1896, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1896", "long_id": "MPL01896", "place": "Asisium", "text": "\u03b1\u1f50\u03bb\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03bf\u1f53\u03c2 \u2e22\u1f14\u03c1\u03c1\u03b9\u03c8\u03b5\u2e23 \u03b8\u03b5\u1f70 \u03a4\u03c1\u03b9\u03c4\u03c9\u03bd\u1f77\u03b4\u03b9 \u03bb\u03b9\u03bc\u03bd\u1fc3\u03b5\u1f54\u03c1\u03b7\u03ba\u1f73\u03bd \u03c0\u03bf\u03c4\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Asisium - EDR168559"}, {"coords": [43.0706, 12.619], "id": 1897, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1897", "long_id": "MPL01897", "place": "Asisium", "text": "[\u1f49]\u2e22\u1f49\u03bc\u1f74\u03c1\u03bf\u03c5\u2e23: \u1f00\u03bb\u03bb\u02bc \u1f00\u03bd\u03b1\u03c7\u03b1\u03c3\u03c3\u1f71\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bb\u1f77\u03b8\u03bf\u03bd \u03b5\u1f34\u03bb\u03b5\u03c4\u03bf \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u1f76\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Asisium - EDR168560"}, {"coords": [43.0706, 12.619], "id": 1898, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1898", "long_id": "MPL01898", "place": "Asisium", "text": "\u1f3c\u03b1\u03bc\u03b5 \u1f00\u03b3\u03b1\u03b4\u1f7b\u03c3\u03c0\u03bf\u03c4\u03bc\u03b5, \u03c4\u1f77 \u03c3\u03bf\u03b9 \u03c6\u1f77\u03bb\u03bf\u03c2 \u1f23 \u03c4\u1f77 \u03c3\u1f7b\u03bd\u03b1\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2;\u1f04\u03bb\u03ba\u03b1\u03c1\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Asisium - EDR168561"}, {"coords": [43.0706, 12.619], "id": 1899, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1899", "long_id": "MPL01899", "place": "Asisium", "text": "\u03a0\u03b1\u03b9\u1fb6\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ba\u03bb\u03c5\u03c4\u1f78\u03bd \u1f05\u03c1\u03bc\u03b1, \u03b2\u03b9\u1f78\u03c2 \u03c6\u1f79\u03c1\u03bc\u03b9\u03b3\u03be \u03c4\u03b5 \u03bb\u1f77\u03b3\u03b9\u03b1,\u03b3\u03c1\u1fe6\u03c0\u03b5\u03c2 \u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Asisium - EDR168562"}, {"coords": [43.0706, 12.619], "id": 1900, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1900", "long_id": "MPL01900", "place": "Asisium", "text": "\u03a0\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u1f77\u03bd\u03b5\u0323\u03b9 \u03a0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c6\u03b7\u03bc\u03bf\u03c2 \u1f00\u1fd3\u03b4\u03c9\u03bd, \u03ba\u03b1\u1f76 \u0393\u03b1\u03bb\u1f71\u03c4\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03c5\u03c1\u03c4[\u1f78]\u03bd \u1f51\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Asisium - EDR168563"}, {"coords": [43.0706, 12.619], "id": 1901, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1901", "long_id": "MPL01901", "place": "Asisium", "text": "\u1f07, \u03b4\u1f7b\u03c3\u03b5\u03c1\u03c9\u03c2 \u03a4\u03b7\u03c1\u03b5\u1fe6, \u03bb\u1f73\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b5\u1f30 \u03bc\u03bf\u03bd\u1f79\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd \u1f34\u03b1\u03c5\u03b5\u03c2\u03bf\u1f54\u03c0\u03bf\u03c4\u02bc\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Asisium - EDR168564"}, {"coords": [43.0706, 12.619], "id": 1902, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1902", "long_id": "MPL01902", "place": "Asisium", "text": "\u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u1f79\u03bd, \u1f1c\u03c1\u03c9\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u1f78\u03bd \u03ba\u03c1\u03b1\u03b4\u1f77\u03b1\u03c2 \u1f04\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b5\u1f34\u03ba\u03b1\u03c3\u03b1\u03c2 \u1f06\u0323\u03c1\u03c3\u03b1\u03b9\u0387\u03c4\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Asisium - EDR168565"}, {"coords": [43.0706, 12.619], "id": 1903, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1903", "long_id": "MPL01903", "place": "Asisium", "text": "\u1f41 \u03b8\u03c1\u03b1\u03c3\u1f7a\u03c2 \u1f29\u03c1\u03b1\u03ba\u03bb\u1f73\u03b7\u03c2 \u1f48\u03bd\u03c6\u1f71\u03bb\u03b7\u03bd \u1f00[\u03bd]\u03c6\u03b9\u03c0\u03bf\u03bb\u1f77\u03c9\u03bd\u03b5\u1f34\u03c1\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03b1\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Asisium - EDR168566"}, {"coords": [45.1859, 9.15656], "id": 1196, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1196", "long_id": "MPL01196", "place": "Ticinum", "text": "Obscura fati quaerella deum praesidio l[e-]nietur.\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Ticinum - EDR070615"}, {"coords": [45.1859, 9.15656], "id": 1197, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1197", "long_id": "MPL01197", "place": "Ticinum", "text": "Obscura iniuria usu mea medicina le-nietur. Cur(a)\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Medical recipe with prayers to Aesculapius, Valetudo and Mars"}, {"coords": [45.1859, 9.15656], "id": 1198, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1198", "long_id": "MPL01198", "place": "Ticinum", "text": "Ennodius vatis lucis rediturus in ortuhoc posuit t\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Ticinum - EDR070665"}, {"coords": [45.7333, 12.5833], "id": 1321, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1321", "long_id": "MPL01321", "place": "Opitergium (Chiarano)", "text": "Hac in sede iacet post reddita fata catellusCorpus\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Opitergium - EDR098312"}, {"coords": [45.7812, 12.4937], "id": 1320, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1320", "long_id": "MPL01320", "place": "Opitergium (Oderzo)", "text": "Sarenus Valeriu[s]Sarena Maxima filiodulcissimo Va\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Opitergium - EDR098245"}, {"coords": [45.7583, 12.8428], "id": 1247, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1247", "long_id": "MPL01247", "place": "Iulia Concordia", "text": "[In]fans bima iacet bis denis aucta diebus,[qua]m \u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Iulia Concordia - EDR076551"}, {"coords": [45.7583, 12.8428], "id": 1319, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1319", "long_id": "MPL01319", "place": "Iulia Concordia", "text": "Fl(avius) Maximinus iacit cuius fama super\u2e22aethera\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Iulia Concordia - EDR098071"}, {"coords": [45.7583, 12.8428], "id": 1828, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1828", "long_id": "MPL01828", "place": "Iulia Concordia", "text": "[Ars nobi]s et vera fides duo cum bona constent[ce\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Iulia Concordia - EDR163382"}, {"coords": [42.763, 11.1094], "id": 1318, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1318", "long_id": "MPL01318", "place": "Rusellae (Grosseto)", "text": "[Cond]i\u0323t\u0323or antiquus taceat, sit muta vetustas,[h\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Rusellae - EDR094089"}, {"coords": [45.45, 10.1183], "id": 1315, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1315", "long_id": "MPL01315", "place": "Brixia (Azzano Mella)", "text": "V(iva) f(ecit) Minicia Fortunata sibi et 5Miniciae\u2026", "thumbnail_url": "http://www.edr-edr.it/foto_epigrafi/immagini_uso/90/090955.jpg?dummy=1787595414", "title": "Funerary inscription for Minicia Fortunata and Minicia Tryhaena"}, {"coords": [45.2683, 10.2183], "id": 1314, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1314", "long_id": "MPL01314", "place": "Brixia (Pralboino)", "text": "Clodiae Laetae. Mors mea quoi doluit 5posuit \u2026", "thumbnail_url": "http://www.edr-edr.it/foto_epigrafi/immagini_uso/90/090913.jpg?dummy=1787581033", "title": "Funerary inscription for Clodia Laeta"}, {"coords": [45.585, 10.2833], "id": 1313, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1313", "long_id": "MPL01313", "place": "Brixia (Nave)", "text": "------[propera]vit aetas[voluit ho]c fatum[meu]m.", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Brixia - EDR090758"}, {"coords": [43.0165, 11.9477], "id": 1285, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1285", "long_id": "MPL01285", "place": "Clusium", "text": "------N+[---]N\u0323+O+[\u00b7?-]ue famula-ndo iussu bea-ti \u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Clusium - EDR085754"}, {"coords": [43.0165, 11.9477], "id": 1286, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1286", "long_id": "MPL01286", "place": "Clusium", "text": "((ramus palmae)) In\u0323 [---]p+[---]------?", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Clusium - EDR085757"}, {"coords": [43.0165, 11.9477], "id": 1952, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1952", "long_id": "MPL01952", "place": "Clusium", "text": "Hic L(ucia) FonteiaConcordia uxorSteni Callicratis\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Clusium - EDR174943"}, {"coords": [43.0165, 11.9477], "id": 1999, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1999", "long_id": "MPL01999", "place": "Clusium", "text": "D(is) M(anibus) s(acrum).L(ucio) Fonteio Victorino\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Clusium - EDR181530"}, {"coords": [44.8015, 10.328], "id": 1230, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1230", "long_id": "MPL01230", "place": "Parma", "text": "C(aius) Praeconius P(ubli) f(ilius)Ventilius Magnu\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Parma - EDR074248"}, {"coords": [44.8015, 10.328], "id": 1283, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1283", "long_id": "MPL01283", "place": "Parma", "text": "D(is) M(anibus) Xantippes sive Iaia\u0361e. C(aius) Cas\u2026", "thumbnail_url": "https://db.edcs.eu/epigr/bilder/$CIL_11_01118.jpg", "title": "Epitaph of the alumna Xanthippe by her adoptive father"}, {"coords": [44.8015, 10.328], "id": 1284, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1284", "long_id": "MPL01284", "place": "Parma", "text": "\u0332Macrobius sibi et Theodosiaeconiug(i) opt(imae\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Parma - EDR082076"}, {"coords": [45.4637, 9.18806], "id": 1220, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1220", "long_id": "MPL01220", "place": "Mediolanum", "text": "------[+16+ cui]u\u0323s in occasu[pl]u\u0323s mors \u2e22discrim\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Mediolanum - EDR073655"}, {"coords": [45.4637, 9.18806], "id": 1222, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1222", "long_id": "MPL01222", "place": "Mediolanum", "text": "\u1f18\u03bd\u03b8\u03ac\u03b4\u0027 \u1f00\u03c1\u03b9\u03b6\u03ae\u03bb\u03bf\u03b9\u03bf \u0394\u03b9\u03bf\u03c3\u03ba\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u1f14[\u03c0]\u03bb\u03b5 \u03c4\u1f78 \u03c3\u1fc6\u03bc\u03b1 | \u03bf\u1f57 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b9\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Mediolanum - EDR073767"}, {"coords": [45.4637, 9.18806], "id": 1228, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1228", "long_id": "MPL01228", "place": "Mediolanum", "text": "[Condidit Ambr]osius [templu\u0305(m) dominoque sacravi\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Mediolanum - EDR074184"}, {"coords": [45.4637, 9.18806], "id": 1264, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1264", "long_id": "MPL01264", "place": "Mediolanum", "text": "[---]ius subducitur an(n)us[---]oe sero sub nube i\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Mediolanum - EDR078701"}, {"coords": [45.4637, 9.18806], "id": 1488, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1488", "long_id": "MPL01488", "place": "Mediolanum", "text": "D(is) M(anibus) L(uci) Comagi Firmi milit(is) leg(\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Funerary inscription for Lucius Comagius Firmus"}, {"coords": [45.4637, 9.18806], "id": 1489, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1489", "long_id": "MPL01489", "place": "Mediolanum", "text": "V(ivus) f(ecit) D(is) M(anibus)Maximus MaximinusPr\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Mediolanum - EDR124189"}, {"coords": [45.4637, 9.18806], "id": 1490, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1490", "long_id": "MPL01490", "place": "Mediolanum", "text": "------[sibi et][Ma]g\u0323i\u0323a\u0323e\u0323 C\u0323u\u0323[---]\u2e22coniugi\u2e23 et \u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Mediolanum - EDR124252"}, {"coords": [45.4637, 9.18806], "id": 1491, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1491", "long_id": "MPL01491", "place": "Mediolanum", "text": "------M(arco) Antistio M(arci) f(ilio)[ ---]llo [-\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Mediolanum - EDR124266"}, {"coords": [45.4637, 9.18806], "id": 1492, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1492", "long_id": "MPL01492", "place": "Mediolanum", "text": "Atiliae [---]contuber[nali ---]hunc qui leges [tit\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Mediolanum - EDR124283"}, {"coords": [45.4637, 9.18806], "id": 1493, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1493", "long_id": "MPL01493", "place": "Mediolanum", "text": "\u3008:in fronte\u3009Q(uinti) Viri SeveriniAttia Severina e\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Mediolanum - EDR124453"}, {"coords": [45.4637, 9.18806], "id": 1494, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1494", "long_id": "MPL01494", "place": "Mediolanum", "text": "Siste gradum, fugiat quamvis brevis hora, viator: \u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Funerary inscription for Tarsis"}, {"coords": [45.4637, 9.18806], "id": 1496, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1496", "long_id": "MPL01496", "place": "Mediolanum", "text": "D(is) M(anibus)V(ivus) f(ecit)L(ucius) Trebius Div\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Mediolanum - EDR124801"}, {"coords": [45.4637, 9.18806], "id": 1591, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1591", "long_id": "MPL01591", "place": "Mediolanum", "text": "\u3008:in ansa sinistra\u3009((:astrum, Sanctus Petrus))\u03915\u3008:\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Mediolanum - EDR141039"}, {"coords": [44.9922, 9.00968], "id": 1262, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1262", "long_id": "MPL01262", "place": "Iria / Forum Iulii Iriensium", "text": "------[---]++TR[---][---] dicnum [---] [---]+ soro\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Forum Iulii Iriensium - EDR078668"}, {"coords": [42.6663, 11.5048], "id": 1206, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1206", "long_id": "MPL01206", "place": "Saturnia", "text": "[((:fascinum))][S]tatio loc(i)felix[T]utela Her-5[\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Saturnia - EDR072024"}, {"coords": [44.6981, 10.6307], "id": 1219, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1219", "long_id": "MPL01219", "place": " Regium Lepidum", "text": "Tinulei[a S]ex(ti) l(iberta) Musa. Si voce sup\u2026", "thumbnail_url": "https://db.edcs.eu/epigr/bilder/$AE_1946_00208.jpg", "title": "Epitaph of the freedwoman Tinuleia Musa by her patron Sextus"}, {"coords": [44.6981, 10.6307], "id": 1540, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1540", "long_id": "MPL01540", "place": " Regium Lepidum", "text": "\u3008:frg. a+b\u3009[Sac]rorum antistes, docta[cu]m mente m\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Regium Lepidum - EDR132450"}, {"coords": [43.3555, 12.5734], "id": 1732, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1732", "long_id": "MPL01732", "place": "Iguvium", "text": "------casus B\u0323ATISI[---][s]enectus ab a+[---].Hunc\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Iguvium - EDR158103"}, {"coords": [43.3555, 12.5734], "id": 1733, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1733", "long_id": "MPL01733", "place": "Iguvium", "text": "L(ucius) Sabinus L(uci) l(ibertus) Primigenius. \u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Funerary inscription of the doctor Lucius Sabinus Primigenius"}, {"coords": [43.3555, 12.5734], "id": 1736, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1736", "long_id": "MPL01736", "place": "Iguvium", "text": "Nassius hi\u0300c situs sum L(uci)l(ibertus) Amandus, p\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Iguvium - EDR158433"}, {"coords": [43.1112, 12.3899], "id": 1737, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1737", "long_id": "MPL01737", "place": "Perusia", "text": "Q\u0323(uinto) Petronio\u0323[-] Birroni[o].[P]arva quidem m\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Perusia - EDR158571"}, {"coords": [42.9349, 12.6094], "id": 1750, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1750", "long_id": "MPL01750", "place": "Mevania", "text": "D(is) M(anibus).T(itus) Aelius Hospeshic situs est\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Mevania - EDR159276"}, {"coords": [42.9349, 12.6094], "id": 1812, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1812", "long_id": "MPL01812", "place": "Mevania", "text": "Tu quic[umque ---]casta fu[i ---]sed cito +[---]si\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Mevania - EDR161420"}, {"coords": [42.9349, 12.6094], "id": 1818, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1818", "long_id": "MPL01818", "place": "Mevania", "text": "------suis trium et triginta [---]spiritum annorum\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Mevania - EDR162174"}, {"coords": [42.9561, 12.7033], "id": 1822, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1822", "long_id": "MPL01822", "place": "Fulginiae", "text": "[---]ius E\u0323utych\u0323[es][---? Pr]imae libertae.[--- q\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Fulginiae - EDR162875"}, {"coords": [43.2294, 12.7786], "id": 1815, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1815", "long_id": "MPL01815", "place": "Tadinum", "text": "Dis Man(ibus) s(acrum).Hic Severa sita est, Virusi\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Tadinum - EDR161777"}, {"coords": [45.4421, 10.9957], "id": 1605, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1605", "long_id": "MPL01605", "place": "Verona", "text": "V(- - -) D(- - -)M(- - -) T(- - -) C(- - -)Hei age\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Verona - EDR142825"}, {"coords": [45.4421, 10.9957], "id": 1814, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1814", "long_id": "MPL01814", "place": "Verona", "text": "D(is) M(anibus).Atiliae Maximinae, animae innocent\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Verona - EDR161679"}, {"coords": [45.4421, 10.9957], "id": 2278, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/2278", "long_id": "MPL02278", "place": "Verona", "text": "On the top: D(is) M(anibus) In the epigraphic fie\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Funerary inscription for Publius Hostilius"}, {"coords": [45.8119, 9.08578], "id": 1813, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1813", "long_id": "MPL01813", "place": "Comum", "text": "\u3008:in fronte\u3009P(ubli) AtiliP(ubli) f(ili) Ouf(entina\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Comum - EDR161676"}, {"coords": [45.8119, 9.08578], "id": 1831, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1831", "long_id": "MPL01831", "place": "Comum", "text": "\u3008:in fronte\u3009LuciliDomesticiValeriani5option(is) ce\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Comum - EDR163791"}, {"coords": [45.8119, 9.08578], "id": 1847, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1847", "long_id": "MPL01847", "place": "Comum", "text": "L(ucius) Caecilius L(uci) f(ilius) Cilo(quattuorvi\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Comum - EDR164666"}, {"coords": [45.8119, 9.08578], "id": 1958, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1958", "long_id": "MPL01958", "place": "Comum", "text": "D(is) M(anibus) Anniae Agathonices. Vita brevi\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Epitaph of Annia Agathonice"}, {"coords": [44.1882, 12.1259], "id": 1404, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1404", "long_id": "MPL01404", "place": "Forum Popilii", "text": "Ita candida\u0301tus fi\u0300at hono\u0301-ratus tuus et ita\u0301 gra\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Forum Popili - EDR110959"}, {"coords": [44.0643, 10.0169], "id": 1416, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1416", "long_id": "MPL01416", "place": "Luna ", "text": "------[---]u++[---] maesta fors [---][---]is pieta\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Luna - EDR113216"}, {"coords": [44.0643, 10.0169], "id": 1476, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1476", "long_id": "MPL01476", "place": "Luna ", "text": "------?[---]is harena [tegit?][---]us erat iuven\u0323[\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Luna - EDR121551"}, {"coords": [45.1336, 10.0261], "id": 1441, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1441", "long_id": "MPL01441", "place": "Cremona", "text": "M(arcus) StatiusM(arci) l(ibertus) Chi\u0301lohi\u0301cheus \u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Cremona - EDR116430"}, {"coords": [45.1336, 10.0261], "id": 1442, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1442", "long_id": "MPL01442", "place": "Cremona", "text": "Mater monumentum fecit maerens filio ex quo nihil \u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Funerary inscription from a mother to her son"}, {"coords": [43.3062, 10.5173], "id": 1462, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1462", "long_id": "MPL01462", "place": "Cecina", "text": "Macrothymiae coniugi inco(m)parabi\u0302l(i) inexti\u0300-ma\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Volaterrae - EDR118289"}, {"coords": [42.9843, 12.7265], "id": 1923, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1923", "long_id": "MPL01923", "place": "Forum Flaminii", "text": "[---]s\u0323iae Sev[erae ---][Quod viva me]rui, morie(n\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Forum Flaminii - EDR171397"}, {"coords": [44.4157, 12.1966], "id": 1607, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1607", "long_id": "MPL01607", "place": "Ravenna", "text": "C(ai) Publici C(ai) f(ili) Ampliati qui vix(it) an\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Ravenna - EDR143101"}, {"coords": [44.4157, 12.1966], "id": 1675, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1675", "long_id": "MPL01675", "place": "Ravenna", "text": "Duo Iuvan(i) Lupi et Apri,una Iuvaniae domus,hos p\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Ravenna - EDR152196"}, {"coords": [44.4157, 12.1966], "id": 1924, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1924", "long_id": "MPL01924", "place": "Ravenna", "text": "\u0398(\u03b5\u03bf\u1fd6\u03c2) \u039a(\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03b8\u03bf\u03bd\u03af\u03bf\u03b9\u03c2)\u03c4\u1f74\u03bd \u03c3\u03b5\u03bc\u03bd\u1ff6\u03c2\u03b6\u03ae\u03c3\u03b1\u03c3\u03b1\u03bd \u1f00\u03bc\u03ce-\u03bc\u03b7\u03c4\u03cc\u03bd \u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Ravenna - EDR171504"}, {"coords": [44.4157, 12.1966], "id": 1925, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1925", "long_id": "MPL01925", "place": "Ravenna", "text": "[---]\u0399\u0323\u03a7\u0395\u03a1\u03a9\u039d \u03b4\u03ad\u03bb\u03c4\u03bf\u03b9\u03c2------", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Ravenna - EDR171510"}, {"coords": [44.4157, 12.1966], "id": 1927, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1927", "long_id": "MPL01927", "place": "Ravenna", "text": "\u0393\u03c1\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u0323\u1f72\u03bd \u03c3\u1ff6\u03bc\u03b1 \u03ba\u03c1\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9,\u1f04\u03bd\u03c9 \u03b4\u1f72 [\u03c0\u03c1]\u1f78\u03c2 \u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Ravenna - EDR171527"}, {"coords": [44.4157, 12.1966], "id": 1928, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1928", "long_id": "MPL01928", "place": "Ravenna", "text": "\u3008:in anteriore latere operculi\u3009((crux)) \u1f10\u03bd\u03c4\u03b1\u1fe6\u03b8\u03b1 \u03ba\u03b5\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Ravenna - EDR171531"}, {"coords": [44.4157, 12.1966], "id": 2176, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/2176", "long_id": "MPL02176", "place": "Ravenna", "text": "", "thumbnail_url": null, "title": "Epitaph of the Parthian Caius Iulius Mygdonius"}, {"coords": [43.9194, 12.1422], "id": 1929, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1929", "long_id": "MPL01929", "place": "Sassina", "text": "D(is) ((hedera)) M(anibus) L(uci) Vafrii L(uci) f(\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Funerary inscription for Lucius Vafrius Clemens"}, {"coords": [43.9194, 12.1422], "id": 1930, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1930", "long_id": "MPL01930", "place": "Sassina", "text": "D(is) M(anibus)MarcanaeC(ai) f(iliae) Verae,T(itus\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Sassina - EDR171790"}, {"coords": [43.9194, 12.1422], "id": 1931, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1931", "long_id": "MPL01931", "place": "Sassina", "text": "------p\u0323er [a]nnos [--- nam]dum vita mihi, du\u0302\u0361mcl\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Sassina - EDR171799"}, {"coords": [43.9194, 12.1422], "id": 1932, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1932", "long_id": "MPL01932", "place": "Sassina", "text": "D(is) M(anibus).Hic Secunda iaces,sanctissim\u0302\u0361a \u2e22c\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Sassina - EDR171805"}, {"coords": [43.9194, 12.1422], "id": 1933, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1933", "long_id": "MPL01933", "place": "Sassina", "text": "D(is) M(anibus). Aufidiae Agath\u0361e C(aius) Aufidiu\u2026", "thumbnail_url": "https://cil.bbaw.de/ace/resources/PH/0000001-0005000/PH0002744.jpg", "title": "Epitaph of Aufidia Agathe by her husband Caius Aufidius Fidelis"}, {"coords": [44.059, 12.5632], "id": 1555, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1555", "long_id": "MPL01555", "place": "Ariminum", "text": "Humano generi legem natura creatrixhanc dedit ut t\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Ariminum - EDR135786"}, {"coords": [44.059, 12.5632], "id": 2006, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/2006", "long_id": "MPL02006", "place": "Ariminum", "text": "Hic ego sum posita Irene,quae vixi XVIII Kal(endas\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Ariminum - EDR182776"}, {"coords": [44.059, 12.5632], "id": 2007, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/2007", "long_id": "MPL02007", "place": "Ariminum", "text": "Funere non aequo puer i\u0300mmatu-rus obivi\u0300, marmorei\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Ariminum - EDR182777"}, {"coords": [44.8167, 9.81667], "id": 1486, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1486", "long_id": "MPL01486", "place": "Veleia (Lugagnano Val D\u0027Arda)", "text": "Dii\u0300s ManibusAti\u0300liae Severillae filiae pii\u0300ssimae\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Veleia - EDR123060"}, {"coords": [42.9904, 12.6719], "id": 1487, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1487", "long_id": "MPL01487", "place": "Hispellum", "text": "\u2e22Melanthus\u2e23\u2e22mensium\u2e23 XIIII,dulcis amicis, carus su\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Hispellum - EDR123338"}, {"coords": [42.9904, 12.6719], "id": 1598, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1598", "long_id": "MPL01598", "place": "Hispellum", "text": "[Degere cum caris], si quaeritis, ossa Sereni,[no\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Hispellum - EDR141650"}, {"coords": [42.9904, 12.6719], "id": 1667, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1667", "long_id": "MPL01667", "place": "Hispellum", "text": "Munere te hoc dono, Latonia sancta virago:corniger\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Hispellum - EDR151179"}, {"coords": [42.9904, 12.6719], "id": 1679, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1679", "long_id": "MPL01679", "place": "Hispellum", "text": "D(is) M(anibus) Restitutae. Hoc castae in tumu\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Funerary inscription of Restituta"}, {"coords": [44.8381, 11.6198], "id": 1528, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1528", "long_id": "MPL01528", "place": "Ferrara", "text": "Claudiae, Aug(usti) l(ibertae), Ianuariae Artemoni\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Funerary inscription of Claudia Ianuaria"}, {"coords": [44.8381, 11.6198], "id": 1588, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1588", "long_id": "MPL01588", "place": "Ferrara", "text": "On the architrave: Festio, Papiri Prisci delic(a\u2026", "thumbnail_url": "https://db.edcs.eu/epigr/bilder/$CIL_05_02417.jpg", "title": "Epitaph of the child slave Festius by his father"}, {"coords": [43.4574, 12.2403], "id": 1538, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1538", "long_id": "MPL01538", "place": "Tifernum Tiberinum", "text": "Arruntia\u0302\u0361eEutychidiCertus h\u0323(eres)D\u0323utychis u\u0323t p\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Tifernum Tiberinum - EDR132277"}, {"coords": [45.0526, 9.69766], "id": 1546, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1546", "long_id": "MPL01546", "place": "Placentia", "text": "A(ulo) Socconi(o) [C]hresto Attice l(iberta) v(iva\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Funerary inscription set up by Attica for herself and other people"}, {"coords": [45.0526, 9.69766], "id": 1549, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1549", "long_id": "MPL01549", "place": "Placentia", "text": "\u3008:frg. a\u3009hum[atus?]huius co[rporis?]conditi e[---]\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Placentia - EDR134688"}, {"coords": [45.5167, 10.8333], "id": 1606, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1606", "long_id": "MPL01606", "place": "Sant\u0027Ambrogio di Valpolicella", "text": "\u3008:in aedicula sinistra\u3009((genius stans cum taeda))\u3008\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Verona - EDR142938"}, {"coords": [45.35, 10.7333], "id": 1608, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1608", "long_id": "MPL01608", "place": "Valeggio sul Mincio", "text": "D(is) M(anibus) Q(uinto) Octavio Q(uinti) l(ibe\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Funerary inscription for Q. Octavius Primus and Octavia Tigris"}, {"coords": [45.4096, 11.877], "id": 1655, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1655", "long_id": "MPL01655", "place": "Patavium", "text": "Dis Manibus Claudia[e] Ti(beri) Augusti l\u0323(ibertae\u2026", "thumbnail_url": "https://lupa.at/thumbnail/datenblatt/14658-1.jpg", "title": "Funerary inscription for Claudia Toreuma"}, {"coords": [45.4096, 11.877], "id": 1976, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1976", "long_id": "MPL01976", "place": "Patavium", "text": "Villicus aerari quondam, nunc cultor agellihaec ti\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Patavium - EDR178001"}, {"coords": [45.4096, 11.877], "id": 1978, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1978", "long_id": "MPL01978", "place": "Patavium", "text": "C(aius) ManliusGibbae l(ibertus)Priamus.\u2e22quaesii\u2e23 \u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Patavium - EDR178589"}, {"coords": [45.4096, 11.877], "id": 1979, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1979", "long_id": "MPL01979", "place": "Patavium", "text": "[---]O\u0323[---][---] Atilius[--- Euty]ches et[A]t\u0323i\u0323l\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Patavium - EDR178678"}, {"coords": [45.4096, 11.877], "id": 1980, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1980", "long_id": "MPL01980", "place": "Patavium", "text": "D(is) M(anibus).P(ublio) Pom(peio?)Firmoinf\u0302\u0361el\u0302ic\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Patavium - EDR178679"}, {"coords": [45.4096, 11.877], "id": 1981, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1981", "long_id": "MPL01981", "place": "Patavium", "text": "C(aius) SemproniusQ(uinti) f(ilius) Primus viv-\u2e22vi\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Patavium - EDR178691"}, {"coords": [45.4096, 11.877], "id": 1986, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1986", "long_id": "MPL01986", "place": "Patavium", "text": "------[---]mosissimi[---]toris[---]ecumis------", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Patavium - EDR178931"}, {"coords": [45.7066, 11.6324], "id": 1628, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1628", "long_id": "MPL01628", "place": "Riello", "text": "((protome viri)) ((protome puellae)) ((protome pue\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Vicetia - EDR145672"}, {"coords": [45.6591, 11.6152], "id": 1629, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1629", "long_id": "MPL01629", "place": "Sandrigo", "text": "\u3008:in tabula\u3009Munus virgo tuum inviolata carne iuvas\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Vicetia - EDR146075"}, {"coords": [45.5458, 11.5403], "id": 1631, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1631", "long_id": "MPL01631", "place": "Vicetia", "text": "------[i]n f(ronte) p(edes) XX, i[n a(gro) p(edes)\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Vicetia - EDR146130"}, {"coords": [44.6991, 11.8247], "id": 1639, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1639", "long_id": "MPL01639", "place": "Portomaggiore", "text": "L(ucius) Pompennius C(ai) f(ilius) Placidus,Fadien\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Ferrara - EDR147631"}, {"coords": [44.6991, 11.8247], "id": 1640, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1640", "long_id": "MPL01640", "place": "Portomaggiore", "text": "[C(aius) F]adienus C(ai) f(ilius) Repen\u0302\u0361tinus,Cur\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Ferrara - EDR147632"}, {"coords": [44.6991, 11.8247], "id": 1648, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1648", "long_id": "MPL01648", "place": "Portomaggiore", "text": "M(arco) Fadie\u0301no C(ai) f(ilio) Cam(ilia)Massae pa\u0301\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Ferrara - EDR147669"}, {"coords": [44.6991, 11.8247], "id": 1649, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1649", "long_id": "MPL01649", "place": "Portomaggiore", "text": "P(ater)5v(ivus) f(ecit).\u3008:sub aedicula cum imagine\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Ferrara - EDR147676"}, {"coords": [43.4713, 11.863], "id": 1701, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1701", "long_id": "MPL01701", "place": "Arretium", "text": "\u3008:frg. a\u3009------C(aius) Memmius Felix [---]condisci\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Arretium - EDR154851"}, {"coords": [45.4394, 10.692], "id": 2177, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/2177", "long_id": "MPL02177", "place": "Arilica", "text": "Septumiae L(uci) l(ibertae) Severae L(ucius) Pobli\u2026", "thumbnail_url": "https://edcs.hist.uzh.ch/bilder/CI/CIL_05_04018.jpg", "title": "Epitaph of Septumia Severa by Lucius Poblicius Abascantus"}]
|
Object Details
| Object Type | |
|---|---|
| Material | unknown |
| State of Preservation | |
| Dimensions |
width: unknown height: unknown depth: unknown |
| Letter Size in cm (min) | 0.0 |
| Letter Size in cm (max) | 0.0 |
| Execution Technique | chiselled |
| Religion |
Decoration
| Decoration and Iconography | |
|---|---|
| Decoration Tags |
|
Verse Layouts
-
Prose Verse Presence Prose + Verse Scriptio Continua in verse part no Abbreviations in verse part no
Text
| Function | funerary inscription |
|---|---|
| Language(s) |
|
| Verse Type(s) |
|
| Rhythmisation |
Inscription & Translations
DM
TVETTIVSTFPOLNEPOSMILIT[---]
IIVIRQQFLAMDIALSIBIET[---]
LIB[---]
5SANCTISSIMAECVMQVAPERMVL[]
BENEVIXITTV[]:
TVETTIVSTFPOLNEPOSMILIT[---]
IIVIRQQFLAMDIALSIBIET[---]
LIB[---]
5SANCTISSIMAECVMQVAPERMVL[]
BENEVIXITTV[]:
SVMVSMORTALESIMMORTALESNONSVMVS[---?]
PRAESVMPTIONOSTRAHAECESTVAS[---]
VICTVROSCREDIMVS[---]
10SICERGOTVMORTALSECVRAMIAMNVNC[---]
CASVSNOSTRIHAECFACERERELIN[---]
MORTEMVIVERESEMPER:SO[---]
AGENTESSANIADSVPEROSHO[---]
QVIAVIVEREN[---]
D(is) M(anibus)
T(itus) Vettius T(iti) f(ilius) Pol(lia) Nepos milit[---]
(duovir) q(uin)q(uennalis) flam(en) dial(is) sibi et [---]
Lib[--- coniugi]
5sanctissimae, cum qua per mul[tos annos]
bene vixit. Tu [memento]:
T(itus) Vettius T(iti) f(ilius) Pol(lia) Nepos milit[---]
(duovir) q(uin)q(uennalis) flam(en) dial(is) sibi et [---]
Lib[--- coniugi]
5sanctissimae, cum qua per mul[tos annos]
bene vixit. Tu [memento]:
sumus mortales, immortales non sumus [---?]
praesumptio, nostra haec est vas [---]
victuros credimus [---];
10sic ergo tu mortal(is), securam iam nunc [---]
casus nostri haec facere relin[---]
mortem vivere semper: so[---]
agentes sani ad superos ho[---],
quia vivere n[---]
D(is) M(anibus) T(itus) Vettius T(iti) f(ilius) Pol(lia) Nepos milit[---] (duovir) q(uin)q(uennalis) flam(en) dial(is) sibi et [---] Lib[--- coniugi] sanctissimae, cum qua per mul[tos annos] bene vixit. Tu [memento]:
sumus mortales, immortales non sumus [---?]
praesumptio, nostra haec est vas [---]
victuros credimus [---];
sic ergo tu mortal(is), securam iam nunc [---]
casus nostri haec facere relin[---]
mortem vivere semper: so[---]
agentes sani ad superos ho[---],
quia vivere n[---]
Apparatus
Text follows CIL and CLE.
l. 7-9: e.g. [votis] praesumptio; vas [tamen, semper]; credimus [bene conditos] (CLE)
l. 10-14: mortalis, cura iam nunc [memor] casus nostri haec facere relin[quere tuis, post] mortem vivere semper: so[li hoc] agentes sani ad superos ho[mines], quia vivere n[on est sine hoc] (CLE) exempli gratia.
Main Translation
| Translation | |
|---|---|
| Citation |
Other Translations
-
To the spirits of the departed.
Titus Vettius Nepos, son of Titus, of the Pollian tribe, served [...] as a duovir quinquennalis, flamen of Jove, with whom himself and [...] for his [...] and his most sacred wife; he lived with her well for many years.
You, [...]
We are mortal, we are not immortal [...]
this is our supposition, [...]
we believe they will prevail [...]
In this way, therefore, you, mortal one, the untroubled [...] already now [...] This, my death, left behind [...] to make [...]
[...] to always live [...] death [...]
the healthy pursuing [...] to the gods
because [...] to live [...]. (English, Faithfull, P., War and Peace. Military Lives and Identities in Latin Verse Inscriptions, p. 648.)
Prosopographical Information
-
Name Titus Vettius Nepos Gender Male Role Dedicatee -
Gender Female Role Dedicatee
Further Information
Comment
Squeeze
| Have Squeeze? | no |
|---|
Dating
| Date (From) | 151 AD |
|---|---|
| Date (To) | 200 AD |
| Date (Criteria) |
|
Bibliography
- CIL 11, 00856
- CLE 00191
- P. Faithfull, War and Peace. Military Lives and Identities in Latin Verse Inscriptions., Vienna 2024, 501, 527, 647. 🔗 link
- EDR130872 🔗 link
Images
Editing History
| Created | 2026-10-15, by Anna Pokorny |
|---|---|
| Work Status | Complete |
| Import Notice | Imported from Epigraphic Database Roma at 2024-08-22T15:00:35, ID there: EDR130872 |
Revisions
-
by Unknown
at 2024-08-22 15:00 -
by Eric Andreas Kunz
at 2024-11-06 14:48 -
by Anna Pokorny
at 2025-02-04 14:32 -
by Anna Pokorny
at 2025-09-29 09:51 -
by Anna Pokorny
at 2025-09-29 09:54 -
by Anna Pokorny
at 2025-09-29 09:55 -
by Anna Pokorny
at 2025-09-29 09:57 -
by Chiara Cenati
at 2025-10-10 18:42 -
by Anna Pokorny
at 2026-02-03 11:24 -
by Chiara Cenati
at 2026-02-03 12:30 -
by Chiara Cenati
at 2026-02-03 12:31 -
by Anna Martelli
at 2026-09-01 08:43