Inscriptions: Epitaph of the slave of Aulus Quintus by her husband
Identification
| Reference as: | MPL01246 |
|---|---|
| Title | Epitaph of the slave of Aulus Quintus by her husband |
| Trismegistos-No. | 247083 |
Object
Provenance and Location
| Find Place | Consentia |
|---|---|
| Find Context | San Lucido (Cosenza), district of Petralonga (formerly Palazzi), 1930. |
| Latitude | 0.0 |
| Longitude | 0.0 |
| Current Location | Cosenza, Museo dei Brettii e degli Enotri |
| Inventory number | 3337 |
| Current Location Details | Hall nr. 10. |
| Vicinity |
[{"coords": [39.2954, 16.2536], "id": 1246, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1246", "long_id": "MPL01246", "place": "Consentia", "text": "Dis Manibus. [---]nae A(uli) Quinti [s]ervae vix(i\u2026", "thumbnail_url": "https://db.edcs.eu/epigr/bilder/$AE_1976_00173_1.jpg", "title": "Epitaph of the slave of Aulus Quintus by her husband"}, {"coords": [41.2443, 14.8664], "id": 1852, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1852", "long_id": "MPL01852", "place": "Beneventum", "text": "Hospes resiste et quae sum in monumento lege. Vern\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Epitaph of Rufria Verna by her daughter"}, {"coords": [40.9268, 14.5245], "id": 1248, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1248", "long_id": "MPL01248", "place": "Nola", "text": "Gaudentianus hoc sepulcro con[ditur]professione ca\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Nola - EDR076743"}, {"coords": [40.9268, 14.5245], "id": 1249, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1249", "long_id": "MPL01249", "place": "Nola", "text": "((crux)) Paula unica parentum, sacra d(omi)ni famu\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Nola - EDR076748"}, {"coords": [40.9268, 14.5245], "id": 1368, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1368", "long_id": "MPL01368", "place": "Nola", "text": "Nardus\u0323poetapudensho\u0301c5tegiturtumulo.", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Nola - EDR106122"}, {"coords": [40.9268, 14.5245], "id": 1369, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1369", "long_id": "MPL01369", "place": "Nola", "text": "L(ucius) Mettius L(uci) f(ilius) Cam(ilia) Maximu\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Funerary inscription for Lucius Mettius Maximus"}, {"coords": [40.9268, 14.5245], "id": 1373, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1373", "long_id": "MPL01373", "place": "Nola", "text": "Di\u0300sManibusIuliae R\u0302\u0361hodinesCastus pater5coniug`i\u00b4\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Nola - EDR106648"}, {"coords": [40.9268, 14.5245], "id": 1574, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1574", "long_id": "MPL01574", "place": "Nola", "text": "Iulius cum Trebiabene vixit multosq(ue)per annos, \u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Nola - EDR139192"}, {"coords": [40.9268, 14.5245], "id": 1575, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1575", "long_id": "MPL01575", "place": "Nola", "text": "------?[---] constitui aeternum[mihi me]isque term\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Nola - EDR139203"}, {"coords": [40.9268, 14.5245], "id": 1576, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1576", "long_id": "MPL01576", "place": "Nola", "text": "M(arco) St[ai]o M(arci) f(ilio)Pal(atina) P[ris?]c\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Nola - EDR139541"}, {"coords": [40.9268, 14.5245], "id": 1579, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1579", "long_id": "MPL01579", "place": "Nola", "text": "[Deposuit v]itam florente \u2e22Cynegius\u2e23 aevo[et paci]\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Nola - EDR139636"}, {"coords": [40.9268, 14.5245], "id": 1581, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1581", "long_id": "MPL01581", "place": "Nola", "text": "Semper ob meritum vincis praeconia laudisEt bona p\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Nola - EDR139686"}, {"coords": [40.9268, 14.5245], "id": 1582, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1582", "long_id": "MPL01582", "place": "Nola", "text": "((crux)) Hic Leo, vir s(an)c(tu)s, sociat[ur pace \u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Nola - EDR139722"}, {"coords": [40.9268, 14.5245], "id": 1585, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1585", "long_id": "MPL01585", "place": "Nola", "text": "[---]liet iustas N[---][---]dum casta tibi [---][-\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Nola - EDR140007"}, {"coords": [40.9268, 14.5245], "id": 1596, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1596", "long_id": "MPL01596", "place": "Nola", "text": "((columba olivam tenens)) ((candelabrum)) ((crux))\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Nola - EDR141377"}, {"coords": [40.9268, 14.5245], "id": 1697, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1697", "long_id": "MPL01697", "place": "Nola", "text": "\u3008:in latere exteriore orientali\u3009Felicis penetral\u0323\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Nola - EDR154448"}, {"coords": [40.3, 18.1167], "id": 1353, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1353", "long_id": "MPL01353", "place": "Rudiae (San Pietro in Lama)", "text": "Silvanus ve[s-]tigator Ti(beri) Clau\u0323[di]Dicaei l(\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Rudiae - EDR104919"}, {"coords": [40.3, 18.1167], "id": 1909, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1909", "long_id": "MPL01909", "place": "Rudiae (San Pietro in Lama)", "text": "EperastusAlexsionus,s(e)rv(us), vix(it) ann(is) XI\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Rudiae - EDR169302"}, {"coords": [40.3, 18.1167], "id": 1910, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1910", "long_id": "MPL01910", "place": "Rudiae (San Pietro in Lama)", "text": "Statili Ianuar[i],Megistio\u2e22treptus\u2e23h(ic) s(itus) e\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Rudiae - EDR169304"}, {"coords": [41.1304, 14.7812], "id": 1234, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1234", "long_id": "MPL01234", "place": "Beneventum", "text": "\u2e22Hic\u2e23 est illa sita felix Po-mponia Eleusis quae e\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Beneventum - EDR074836"}, {"coords": [41.1304, 14.7812], "id": 1334, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1334", "long_id": "MPL01334", "place": "Beneventum", "text": "T(itus) Vedianius T(iti) l(ibertus), `August(alis)\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Beneventum - EDR102210"}, {"coords": [41.1304, 14.7812], "id": 1335, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1335", "long_id": "MPL01335", "place": "Beneventum", "text": "Tarquiniae Mo-\u2e22Modestae\u2e23, q(uae) v(ixit) a(nnis) X\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Beneventum - EDR102490"}, {"coords": [41.1304, 14.7812], "id": 1337, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1337", "long_id": "MPL01337", "place": "Beneventum", "text": "------leiber[tabus]que [--- a]patrono bene me[rent\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Beneventum - EDR103392"}, {"coords": [41.1304, 14.7812], "id": 1892, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1892", "long_id": "MPL01892", "place": "Beneventum", "text": "Tu qui secura spatiarus mente, viator, et nostri v\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Funerary inscription of Helvia Prima"}, {"coords": [41.1304, 14.7812], "id": 2008, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/2008", "long_id": "MPL02008", "place": "Beneventum", "text": "(scil. a)\u300a\u2e22Bassaeus\u2e23 Benebe[ntanus] (Beneventanus)\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Beneventum - EDR182942"}, {"coords": [41.1304, 14.7812], "id": 2021, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/2021", "long_id": "MPL02021", "place": "Beneventum", "text": "------[---]nes lumen vita decusque vocanda[---]is \u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Beneventum - EDR186401"}, {"coords": [41.1304, 14.7812], "id": 2023, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/2023", "long_id": "MPL02023", "place": "Beneventum", "text": "P(ublius) Clodius P(ubli) f(ilius) Ste(llatina) Pi\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Funerary inscription for Publius Clodius Pius"}, {"coords": [41.1304, 14.7812], "id": 2048, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/2048", "long_id": "MPL02048", "place": "Beneventum", "text": "H(oc) m(onumentum) s(ive) s(epulcrum) e(st) f(acie\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Beneventum (Aequum Tuticum) - EDR189621"}, {"coords": [41.1304, 14.7812], "id": 2049, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/2049", "long_id": "MPL02049", "place": "Beneventum", "text": "C(aio) Papirio C(ai) [---] Statia M(arci) l(ibert\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Funerary inscription for C. Papirius"}, {"coords": [41.1304, 14.7812], "id": 2157, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/2157", "long_id": "MPL02157", "place": "Beneventum", "text": "Zoticus hic nomen nudum vanumq(ue) reliquit, in ci\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Epitaph of Zoticus"}, {"coords": [41.1304, 14.7812], "id": 2159, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/2159", "long_id": "MPL02159", "place": "Beneventum", "text": "Maroni alumno C(aius) Calpurnius Lausus. Domin\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Epitaph of the slave Maro by his adoptive father Caius Calpurnius Lausus"}, {"coords": [40.9689, 15.8273], "id": 1183, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1183", "long_id": "MPL01183", "place": "Venusia", "text": "------?[\u039a\u03bb\u1f73]\u03c9\u03bd\u03bf\u03c2[\u1f30\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u1fe6 \u1f00\u03b3\u03c1]\u1f78\u03c2, \u03bf\u1f30\u03ba\u1f77\u03b1, \u03ba\u1fc6-[\u03c0\u03bf\u03c2, \u03c4]\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Venusia - EDR026046"}, {"coords": [40.9689, 15.8273], "id": 1184, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1184", "long_id": "MPL01184", "place": "Venusia", "text": "Fausta et Oreste[s] \u2e22fecerunt\u2e23de suo peqiulio (: p\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Venusia - EDR026116"}, {"coords": [40.9689, 15.8273], "id": 1185, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1185", "long_id": "MPL01185", "place": "Venusia", "text": "[Hoc nomen ho]spe(s) \u2e22si\u2e23 legis, ne vituperes.[---\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Venusia - EDR026424"}, {"coords": [40.9689, 15.8273], "id": 1258, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1258", "long_id": "MPL01258", "place": "Venusia", "text": "C(aius) SalviusOcciae l(ibertus)Zosimus, Aug(ustal\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Venusia - EDR078165"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1203, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1203", "long_id": "MPL01203", "place": "Pompeii", "text": "Si pudor in vi\u0300ta\u0301 quicquam prodesse putatur,Lucre\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR071853"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1204, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1204", "long_id": "MPL01204", "place": "Pompeii", "text": "Haec fuerat quaesita dies innoxia famaei[-]dicio s\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR071918"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1208, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1208", "long_id": "MPL01208", "place": "Pompeii", "text": "Fullones ul\u0323ulamque cano non arma virumq(ue)", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR072663"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1229, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1229", "long_id": "MPL01229", "place": "Pompeii", "text": "Gemma velim fieri hora non", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR074234"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1250, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1250", "long_id": "MPL01250", "place": "Pompeii", "text": "Caesar ut ad Venerem \u2e22venit\u2e23 sanctissimam ut tui t\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR076754"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1273, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1273", "long_id": "MPL01273", "place": "Pompeii", "text": "Cernite Thebaides modo tales sed Bromios regia Men\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR079714"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1281, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1281", "long_id": "MPL01281", "place": "Pompeii", "text": "\u2e22quinquagenta\u2e23uberant (ubi erant)exinde ocio", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR081355"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1282, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1282", "long_id": "MPL01282", "place": "Pompeii", "text": "[---? mira]bile signum Laurentis ru[ris?]", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR081356"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1497, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1497", "long_id": "MPL01497", "place": "Pompeii", "text": "con[ti]\u2e22conticuere\u2e23 omn(es)", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR125001"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1500, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1500", "long_id": "MPL01500", "place": "Pompeii", "text": "\u3008:columna I\u3009A\u0323r\u0323ma virumquecano Troiae q[ui ---]5\u3008\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR125686"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1507, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1507", "long_id": "MPL01507", "place": "Pompeii", "text": "Mille meaeSiculis errant", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR127233"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1510, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1510", "long_id": "MPL01510", "place": "Pompeii", "text": "nec \u2e22Phryges\u2e23extabant. Quidagit apex\u2e22dexter\u2e23", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR127827"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1567, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1567", "long_id": "MPL01567", "place": "Pompeii", "text": "C(aium) Cuspium aed(ilem)Si qua verecunde vi\u0300venti\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR137690"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1612, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1612", "long_id": "MPL01612", "place": "Pompeii", "text": "\u3008:columna I\u3009[quid f]it vi me, \u2e22oculi\u2e23, \u2e22postquam\u2e23 \u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR143648"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1615, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1615", "long_id": "MPL01615", "place": "Pompeii", "text": "[Noct]ibus pervig[ilans totis ego propter a]morem[\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR143925"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1616, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1616", "long_id": "MPL01616", "place": "Pompeii", "text": "[iamque omn]e\u0323s \u2e22vicini\u2e23 incendia participantur[\u2e22s\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR143926"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1617, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1617", "long_id": "MPL01617", "place": "Pompeii", "text": "[---]n ore ap(?)[---][---]sumat aut ea va[---][---\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR143927"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1621, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1621", "long_id": "MPL01621", "place": "Pompeii", "text": "[nil sibi] habere aiunt Eum[am totum]que locare.[q\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR144785"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1622, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1622", "long_id": "MPL01622", "place": "Pompeii", "text": "Caesia, \u2e22si\u2e23 n[---]\u2e22si\u2e23 \u2e22parvum\u2e23 p[---]es, bibe lu\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR144787"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1623, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1623", "long_id": "MPL01623", "place": "Pompeii", "text": "solus amare v[---]multa opus sunt s[---]quod \u2e22nesc\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR144788"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1651, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1651", "long_id": "MPL01651", "place": "Pompeii", "text": "Communem nu(mmum)((:verba COMMUNEM NU(MMUM) in for\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR147922"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1654, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1654", "long_id": "MPL01654", "place": "Pompeii", "text": "siquis erit variae am\u0323", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR148651"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1670, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1670", "long_id": "MPL01670", "place": "Pompeii", "text": "Venimushuc cupi[di]multomagis5\u2e22ire\u2e23 (scil. cupimus\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR151415"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1671, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1671", "long_id": "MPL01671", "place": "Pompeii", "text": "Invicte Castresit abeas propiteos deos tuos tres i\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Grafitto from Pompeii"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1672, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1672", "long_id": "MPL01672", "place": "Pompeii", "text": "((hominis figura))\u0395\u1f30\u03c3\u03b9\u03c4\u03cd\u03c7\u03b7 \u03c3\u03ce\u03b6\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR151700"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1673, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1673", "long_id": "MPL01673", "place": "Pompeii", "text": "Cum quida\u0323((prora navis infra titulum))", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR151742"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1739, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1739", "long_id": "MPL01739", "place": "Pompeii", "text": "Admiror o \u2e22paries\u2e23 te non cecidisse ruinis qui tot\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR158840"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1740, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1740", "long_id": "MPL01740", "place": "Pompeii", "text": "Ad \u2e22admiror\u2e23 parieste non \u2e22cecidisse\u2e23(scil. vacat)\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR158841"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1741, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1741", "long_id": "MPL01741", "place": "Pompeii", "text": "Admiror te paries non cecidissequi tot scriptorum \u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR158842"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1742, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1742", "long_id": "MPL01742", "place": "Pompeii", "text": "\u2e22candida\u2e23 me docu", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR158845"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1743, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1743", "long_id": "MPL01743", "place": "Pompeii", "text": "candida me docuit nig+++ (nigras)", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR158846"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1744, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1744", "long_id": "MPL01744", "place": "Pompeii", "text": "c\u0323andida m\u0323", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR158847"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1745, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1745", "long_id": "MPL01745", "place": "Pompeii", "text": "candida me docuit", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR158848"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1746, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1746", "long_id": "MPL01746", "place": "Pompeii", "text": "Candida me docuit nigras o[d]issepuellas. odero, s\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR158849"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1751, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1751", "long_id": "MPL01751", "place": "Pompeii", "text": "Venimus h huc cupidi, multo magis ire cu\u0323[pi]mus", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR159381"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1752, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1752", "long_id": "MPL01752", "place": "Pompeii", "text": "Venimus", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR159382"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1753, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1753", "long_id": "MPL01753", "place": "Pompeii", "text": "Venimus \u2e22huc\u2e23 cupidi, multo magis", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR159408"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1754, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1754", "long_id": "MPL01754", "place": "Pompeii", "text": "[Venim]us \u2e22huc\u2e23 cupidi, multo magis ire cupimus", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR159410"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1755, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1755", "long_id": "MPL01755", "place": "Pompeii", "text": "Venimus \u2e22huc\u2e23 cupidi, multo magisire cupimus", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR159411"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1756, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1756", "long_id": "MPL01756", "place": "Pompeii", "text": "Venimus \u2e22huc\u2e23 c(cribit) Cornelius Martialis", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR159412"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1757, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1757", "long_id": "MPL01757", "place": "Pompeii", "text": "Venimus h[uc c]upidi, multo magis ire cupimus,\u2e22sed\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR159413"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1759, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1759", "long_id": "MPL01759", "place": "Pompeii", "text": "Venimus hoc cupidi, multo magis", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR159522"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1760, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1760", "long_id": "MPL01760", "place": "Pompeii", "text": "[Venimus h]oc cupidi multo magis irecupimus", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR159558"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1761, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1761", "long_id": "MPL01761", "place": "Pompeii", "text": "cupidi multo magiscupimus", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR159559"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1762, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1762", "long_id": "MPL01762", "place": "Pompeii", "text": "Ursi me comib\u0323", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR159564"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1763, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1763", "long_id": "MPL01763", "place": "Pompeii", "text": "conticuer(e)", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR159667"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1764, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1764", "long_id": "MPL01764", "place": "Pompeii", "text": "Conti(cuere)", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR159669"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1765, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1765", "long_id": "MPL01765", "place": "Pompeii", "text": "Conticuere omnesomn(es)intentiqu\u0323(e) S", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR159670"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1766, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1766", "long_id": "MPL01766", "place": "Pompeii", "text": "Conti[c]u[e]re o(mnes)(scil. vacat) SiquaC[-]a\u0323tit\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR159671"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1767, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1767", "long_id": "MPL01767", "place": "Pompeii", "text": "\u2e22conticuere\u2e23omnes", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR159672"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1768, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1768", "long_id": "MPL01768", "place": "Pompeii", "text": "Conticu(ere)", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR159673"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1769, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1769", "long_id": "MPL01769", "place": "Pompeii", "text": "\u2e22conticuere\u2e23", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR159675"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1770, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1770", "long_id": "MPL01770", "place": "Pompeii", "text": "\u2e22conticuere\u2e23", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR159677"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1771, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1771", "long_id": "MPL01771", "place": "Pompeii", "text": "Conticuere omnes", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR159678"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1772, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1772", "long_id": "MPL01772", "place": "Pompeii", "text": "\u2e22conticuere\u2e23", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR159680"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1773, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1773", "long_id": "MPL01773", "place": "Pompeii", "text": "Conticuere om(nes)", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR159681"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1774, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1774", "long_id": "MPL01774", "place": "Pompeii", "text": "can\u0302t(icuere)", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR159685"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1775, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1775", "long_id": "MPL01775", "place": "Pompeii", "text": "\u2e22conticuere\u2e23", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR159686"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1776, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1776", "long_id": "MPL01776", "place": "Pompeii", "text": "Primi[g]enius (scil. vacat) Mystes Communi suo sal\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR159687"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1777, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1777", "long_id": "MPL01777", "place": "Pompeii", "text": "Tu, dea, tu presenos tro (praesens nostros) succur\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR159688"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1778, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1778", "long_id": "MPL01778", "place": "Pompeii", "text": "quos ego sed", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR159689"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1779, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1779", "long_id": "MPL01779", "place": "Pompeii", "text": "qu\u0323isquis es, amisso\u0323s\u0323 hin\u0323[c iam ob-]liviscere G\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR159690"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1780, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1780", "long_id": "MPL01780", "place": "Pompeii", "text": "Nec priusabsistit, qua[m]septe(m) ingentiavictor c\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR159691"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1781, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1781", "long_id": "MPL01781", "place": "Pompeii", "text": "certe hinc Romanos olimvolventibus \u2e22annis\u2e23", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR159692"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1785, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1785", "long_id": "MPL01785", "place": "Pompeii", "text": "\u2e22numquam\u2e23 \u2e22mihi\u2e23 libuit crura mea confringere", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Ager Pompeianus - EDR159811"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1786, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1786", "long_id": "MPL01786", "place": "Pompeii", "text": "[f]\u2e22formosa\u2e23 domus domino veneranda futurahos N bu\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Ager Pompeianus - EDR159812"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1787, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1787", "long_id": "MPL01787", "place": "Pompeii", "text": "Amat qui sc(cribit) Pedicatur qui l(egit)Qui \u2e22opsc\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR160078"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1788, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1788", "long_id": "MPL01788", "place": "Pompeii", "text": "ductoresD\u0323anau\u0323[m]", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR160149"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1789, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1789", "long_id": "MPL01789", "place": "Pompeii", "text": "Det mihi Damoeta felicior quam Phasiphae; (Pasipha\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR160151"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1790, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1790", "long_id": "MPL01790", "place": "Pompeii", "text": "carminibusCirce sociosmutavit\u2e22Ulixi\u2e23", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR160160"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1791, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1791", "long_id": "MPL01791", "place": "Pompeii", "text": "Carmin[---]", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR160162"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1792, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1792", "long_id": "MPL01792", "place": "Pompeii", "text": "Carm", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR160163"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1793, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1793", "long_id": "MPL01793", "place": "Pompeii", "text": "Corusticus", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR160164"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1794, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1794", "long_id": "MPL01794", "place": "Pompeii", "text": "Rusticus", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR160165"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1795, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1795", "long_id": "MPL01795", "place": "Pompeii", "text": "Si pudor quis", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR160168"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1796, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1796", "long_id": "MPL01796", "place": "Pompeii", "text": "Cori-\u2e22Corydon\u2e23", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR160169"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1797, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1797", "long_id": "MPL01797", "place": "Pompeii", "text": "[D]ic mihi[Dam]oeta\u0323", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR160228"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1798, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1798", "long_id": "MPL01798", "place": "Pompeii", "text": "SeverusMille meae Siculis errant in montibus ag(na\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR160232"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1799, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1799", "long_id": "MPL01799", "place": "Pompeii", "text": "Antenor [p]otu[it ---]", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR160281"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1800, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1800", "long_id": "MPL01800", "place": "Pompeii", "text": "Occasionem nactus non praetermisi tibi scribendi, \u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR160282"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1801, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1801", "long_id": "MPL01801", "place": "Pompeii", "text": "Vadeage natevocas Ze-\u2e22Zephyros\u2e23", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR160313"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1802, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1802", "long_id": "MPL01802", "place": "Pompeii", "text": "Cumm[une]\u2e22communem\u2e23 nummum div[ide]n[d](scil. vaca\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR160316"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1803, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1803", "long_id": "MPL01803", "place": "Pompeii", "text": "Communem num\u0323[---]", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR160322"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1804, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1804", "long_id": "MPL01804", "place": "Pompeii", "text": "Communem", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR160323"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1805, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1805", "long_id": "MPL01805", "place": "Pompeii", "text": "Commun(em?)", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR160326"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1806, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1806", "long_id": "MPL01806", "place": "Pompeii", "text": "\u2e22communem\u2e23\u2e22communem\u2e23 \u2e22nummum\u2e23 dividen[---]co", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR160327"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1807, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1807", "long_id": "MPL01807", "place": "Pompeii", "text": "Vidistiquo (vidisti quo) Turnus equo q", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR160333"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1830, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1830", "long_id": "MPL01830", "place": "Pompeii", "text": "Hic ego bis f u \u2e22futui\u2e23forma\u0323e CE", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR163405"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1853, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1853", "long_id": "MPL01853", "place": "Pompeii", "text": "\u3008:ad sinistram\u3009 ((hominis figura))\u2e22\u1f38\u03c3\u03b9\u03c4\u03cd\u03c7\u03b7\u2e23 \u03c3\u03ce\u03b6\u03bf\u03c5\u03c3\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR165529"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1883, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1883", "long_id": "MPL01883", "place": "Pompeii", "text": "O curatores Nuelas et Barnaee ne vos essetis \u2e22viri\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR167186"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1890, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1890", "long_id": "MPL01890", "place": "Pompeii", "text": "\u2e22Quisquis\u2e23 ama(t)", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR167482"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1891, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1891", "long_id": "MPL01891", "place": "Pompeii", "text": "PrimigeniaeNucer(inae) sal(utem)Vellem essem gemma\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR167509"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1893, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1893", "long_id": "MPL01893", "place": "Pompeii", "text": "Arma meis \u2e22adsueta\u2e23umeris tibi debitaponam, si mea\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR168043"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1904, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1904", "long_id": "MPL01904", "place": "Pompeii", "text": "\u2e22quisquis\u2e23 amat valeat pereat quinescit amare bis \u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR168646"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1918, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1918", "long_id": "MPL01918", "place": "Pompeii", "text": "[Ser]pentis lusus si qui sibi forte notavit,Sepumi\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR170352"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1953, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1953", "long_id": "MPL01953", "place": "Pompeii", "text": "\u03b8\u03b5\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5 \u039c \u0391\u03a0\u0391\u03a4\u03a1\u0391\u03b1\u1f30\u03b8\u03ad\u03c1\u03b9\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c4\u03ad\u03c1\u03c5\u03b3\u03b5\u03f2 \u03b4\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf\u03c5", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR175198"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1955, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1955", "long_id": "MPL01955", "place": "Pompeii", "text": "[A]rma virumque cano, \u2e22Troiae\u2e23 qui primus ab oris", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR175604"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1956, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1956", "long_id": "MPL01956", "place": "Pompeii", "text": "Quisquis amat veniat. Veneri volo frangere costasf\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR175606"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1960, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1960", "long_id": "MPL01960", "place": "Pompeii", "text": "Cum quidam \u2e22pauper\u2e23", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR175860"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1961, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1961", "long_id": "MPL01961", "place": "Pompeii", "text": "Multa mihi cura\u0302\u0361e cum +esserit (:presserit artush\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR175929"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1962, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1962", "long_id": "MPL01962", "place": "Pompeii", "text": "Moram si quaeres,sparge \u2e22milium\u2e23 et col-lige", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR175932"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1963, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1963", "long_id": "MPL01963", "place": "Pompeii", "text": "\u3008:ad dextram\u3009\u1f49 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0394\u03b9\u1f78\u03f2\u03c0\u03b1\u1fd6\u03f2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03af-\u2e22\u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03f2\u2e23 \u1f29\u03c1\u03b1\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR175967"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 1998, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1998", "long_id": "MPL01998", "place": "Pompeii", "text": "Idai \u2e22cerno\u2e23 \u2e22nemora\u2e23", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR181061"}, {"coords": [40.7494, 14.4854], "id": 2039, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/2039", "long_id": "MPL02039", "place": "Pompeii", "text": "quisquis amat calidis non debet fontibus utinam ne\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR187553"}, {"coords": [41.2071, 15.5625], "id": 1243, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1243", "long_id": "MPL01243", "place": "Ausculum", "text": "Coniugis Firminaebono reddito, deaSalutis,Frontini\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Asculum Picenum - EDR076163"}, {"coords": [41.2071, 15.5625], "id": 1287, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1287", "long_id": "MPL01287", "place": "Ausculum", "text": "Sex(to) Tussidio FeliciTussidia Fortunataet P(ubli\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Ausculum - EDR085830"}, {"coords": [41.1106, 14.2536], "id": 1278, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1278", "long_id": "MPL01278", "place": "Vicus Dianae Tifatinae", "text": "Rogo te, viat\u0300or, ni nocias meo[s: Bono Genio eas \u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription Vicus Dianae Tifatinae - EDR080380"}, {"coords": [41.1106, 14.2536], "id": 1513, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1513", "long_id": "MPL01513", "place": "Vicus Dianae Tifatinae", "text": "Una dies adimit crudeli clade \u2e22peremptas\u2e23,qui\u0300s ar\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Capua (vicus Dianae Tifatinae) - EDR128136"}, {"coords": [40.4342, 15.4637], "id": 1268, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1268", "long_id": "MPL01268", "place": "Tegianum (San Rufo)", "text": "((epistylium dorico more ornatum))\u3008:columna I\u3009[Her\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Tegianum - EDR078988"}, {"coords": [38.1093, 15.6439], "id": 1210, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1210", "long_id": "MPL01210", "place": "Rhegion - Regium Iulium", "text": "\u3008:in corona\u3009Fl(avio) Zenodoro v(iro) c(larissimo) \u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Rhegion - Regium Iulium - EDR072762"}, {"coords": [38.1093, 15.6439], "id": 1825, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1825", "long_id": "MPL01825", "place": "Rhegion - Regium Iulium", "text": "[--- \u03c4\u03bf]\u03bd \u03a7\u03b1\u03bb\u03ba\u03b9\u03b4\u03ad\u03bf\u03bd[---]\u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03cc\u03c2.", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Rhegion - Regium Iulium - EDR163173"}, {"coords": [38.1093, 15.6439], "id": 1826, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1826", "long_id": "MPL01826", "place": "Rhegion - Regium Iulium", "text": "[\u0398(\u03b5\u03bf\u1fd6\u03c2)] \u039a(\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03b8\u03bf\u03bd\u03af\u03bf\u03b9\u03c2)[---]+\u03bd\u03b5 \u2e22\u03c7\u03b1\u1fd6\u03c1\u03b5\u2e23[---]\u03b9 \u03c0\u03bf\u03af\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Rhegion - Regium Iulium - EDR163185"}, {"coords": [40.7431, 14.6739], "id": 1216, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1216", "long_id": "MPL01216", "place": "Nuceria Alfaterna", "text": "Hospes, r[esi]ste. Nisi mole(s)tus[t] (molestum es\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Nuceria Alfaterna (Stabiae) - EDR073495"}, {"coords": [40.7431, 14.6739], "id": 1259, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1259", "long_id": "MPL01259", "place": "Nuceria Alfaterna", "text": "P(ublius) Tillius Dexiadessibi etSyrtidi collibert\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Nuceria Alfaterna - EDR078496"}, {"coords": [40.7431, 14.6739], "id": 1984, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1984", "long_id": "MPL01984", "place": "Nuceria Alfaterna", "text": "Vobis picta c\u0323r\u0323oco", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Nuceria Alfaterna (Stabiae) - EDR178809"}, {"coords": [40.7431, 14.6739], "id": 1985, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1985", "long_id": "MPL01985", "place": "Nuceria Alfaterna", "text": "Vobispicta", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Nuceria Alfaterna (Stabiae) - EDR178890"}, {"coords": [40.7431, 14.6739], "id": 1987, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1987", "long_id": "MPL01987", "place": "Nuceria Alfaterna", "text": "Rusticus", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Nuceria Alfaterna (Stabiae) - EDR179406"}, {"coords": [40.7431, 14.6739], "id": 1988, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1988", "long_id": "MPL01988", "place": "Nuceria Alfaterna", "text": "Mopse\u0323Mopse\u0323", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Nuceria Alfaterna (Stabiae) - EDR179410"}, {"coords": [40.7431, 14.6739], "id": 1992, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1992", "long_id": "MPL01992", "place": "Nuceria Alfaterna", "text": "Quisquis am\u0323are veta[t?]", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Nuceria Alfaterna (Stabiae) - EDR179767"}, {"coords": [40.7431, 14.6739], "id": 1993, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1993", "long_id": "MPL01993", "place": "Nuceria Alfaterna", "text": "\u2e22Conticuere\u2e23", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Nuceria Alfaterna (Stabiae) - EDR179796"}, {"coords": [40.7431, 14.6739], "id": 1994, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1994", "long_id": "MPL01994", "place": "Nuceria Alfaterna", "text": "Sabidia aurumnec tua nocturna frangetur ianua rixa\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Nuceria Alfaterna (Stabiae) - EDR179808"}, {"coords": [40.7431, 14.6739], "id": 1995, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1995", "long_id": "MPL01995", "place": "Nuceria Alfaterna", "text": "\u2e22conticuere\u2e23", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Nuceria Alfaterna (Stabiae) - EDR180523"}, {"coords": [40.7431, 14.6739], "id": 1996, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1996", "long_id": "MPL01996", "place": "Nuceria Alfaterna", "text": "Contiquere \u2e22conticuere\u2e23", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Nuceria Alfaterna (Stabiae) - EDR180524"}, {"coords": [41.2214, 16.0656], "id": 1217, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1217", "long_id": "MPL01217", "place": "Canusium", "text": "En, dea, en praesens, sem-per comitatatribunal,ads\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Canusium - EDR073517"}, {"coords": [41.2214, 16.0656], "id": 1257, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1257", "long_id": "MPL01257", "place": "Canusium", "text": "[---] indic(tione) XIV [---].Hic qui necdum me\u0323n\u0323[\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Canusium - EDR078164"}, {"coords": [37.503, 15.0881], "id": 1226, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1226", "long_id": "MPL01226", "place": "Catina", "text": "[Fl]ammifugas fratre[s]pietatis maxima dona,quos t\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Catina - EDR074112"}, {"coords": [37.503, 15.0881], "id": 1939, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1939", "long_id": "MPL01939", "place": "Catina", "text": "[\u03a6]\u03bf\u1fd6\u03b2\u03bf\u03bd \u1f00\u03ba\u03b5\u03c1\u03c3\u03b5\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7\u03bd[\u1f11\u03ba]\u03b1\u03c4\u03b7\u03b2\u03cc\u03bb\u03bf\u03bd \u1f08\u03c0\u03cc\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd\u03b1\u0323[\u1f31]\u03b4\u03c1\u03c5\u03c3\u03ac\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Catane? - EDR173505"}, {"coords": [40.6387, 17.9429], "id": 1252, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1252", "long_id": "MPL01252", "place": "Brundisium", "text": "D(is) M(anibus).\u2e22Erucia\u2e23 C(ai) l(iberta)Oecumenev(\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Brundisium - EDR077095"}, {"coords": [40.6387, 17.9429], "id": 1886, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1886", "long_id": "MPL01886", "place": "Brundisium", "text": "Si non molestum est, hospes, consiste et lege.Navi\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Brundisium - EDR167254"}, {"coords": [40.6387, 17.9429], "id": 1905, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1905", "long_id": "MPL01905", "place": "Brundisium", "text": "------[---]+++ \u03a0\u0391\u03a3\u0399 [---][---] \u0392\u03c1[\u03b5]\u03bd\u03c4\u1f73\u03c3\u03b9\u03bd \u03a0\u039f\u0398\u0395 [-\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Brundisium - EDR168657"}, {"coords": [40.9221, 14.8313], "id": 1471, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1471", "long_id": "MPL01471", "place": "Abellinum ", "text": "((crux)) Si nescit mens s\u0305(an)c\u0305(t)a\u0305 mori, si pur\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Abellinum - EDR120619"}, {"coords": [40.9221, 14.8313], "id": 1473, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1473", "long_id": "MPL01473", "place": "Abellinum ", "text": "((crux)) Respicis angustum \u2e22praecisa\u2e23 rupe sepulcr\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Abellinum - EDR120811"}, {"coords": [40.9221, 14.8313], "id": 1520, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1520", "long_id": "MPL01520", "place": "Abellinum ", "text": "Silvano sacr(um).M(arcus) Vicirius Rufus v(otum\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Abellinum - EDR129047"}, {"coords": [40.9221, 14.8313], "id": 1816, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1816", "long_id": "MPL01816", "place": "Abellinum ", "text": "\u3008:epistylium ornatum scuto Amazonum, galea, sella \u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Abellinum - EDR161817"}, {"coords": [40.0739, 15.5221], "id": 1447, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1447", "long_id": "MPL01447", "place": "Bruxentum (Sapri)", "text": "D(is) M(anibus).L(ucio) Sempron\u0302\u0361ioL(uci) f(ilio) \u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Buxentum - EDR116515"}, {"coords": [40.6493, 14.6117], "id": 1448, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1448", "long_id": "MPL01448", "place": "Salernum (Ravello)", "text": "Hic, \u2e22Fortunata\u2e23, iaces casu prostrata ruinae,heu,\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Salernum? - EDR116635"}, {"coords": [40.9863, 14.838], "id": 1453, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1453", "long_id": "MPL01453", "place": "Abellinum (Prata di Principato Ultra)", "text": "Hic Lucianus cum bona pacequiescit; \u2e22innocens\u2e23, ma\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Abellinum - EDR116786"}, {"coords": [40.6368, 14.5916], "id": 1472, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1472", "long_id": "MPL01472", "place": "Pogerola (Salerno)", "text": "Portavi lacrimis madidus te, nostra catella, quod \u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Epitaph of the dog Patrice"}, {"coords": [40.678, 14.7659], "id": 1474, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1474", "long_id": "MPL01474", "place": "Salernum", "text": "Have, Septima: sit tibiterra levis! Quisqu-\u27e6e\u0323\u27e7 (q\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Salernum - EDR121372"}, {"coords": [40.3834, 16.8246], "id": 1889, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1889", "long_id": "MPL01889", "place": "Metapontum", "text": "Occius hic situs est,Mani prosapia Festus.", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Metapontum - EDR167416"}, {"coords": [40.4738, 17.233], "id": 1906, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1906", "long_id": "MPL01906", "place": "Tarentum", "text": "K\u0323AP\u03a0\u0323 ((imago pueri))\u03c4\u1f78\u03bc \u03a0\u03c1\u03b9\u1f71\u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bb\u1f73\u03c9 \u03b8\u03c1\u03b1\u03c3\u1f7a\u03bd \u1f1d\u03ba\u03c4\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Tarentum - EDR168719"}, {"coords": [39.2661, 17.0511], "id": 2019, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/2019", "long_id": "MPL02019", "place": "Petelia", "text": "Celadioni grex Ionicipantomimi. Vix(it) an(nis) V.\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Petelia - EDR186336"}, {"coords": [38.1922, 15.5566], "id": 1938, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1938", "long_id": "MPL01938", "place": "Messana", "text": "\u03c7\u03b1\u03af\u03c1\u03b5 \u03bc\u03ac\u03ba\u03b1\u03c1 \u03c7\u03b8\u03bf\u03bd\u1f78\u03c2 \u1f21\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c1\u03b7\u03c2 \u03b2\u03bb\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03c4\u03cc\u03bd,\u0396\u03ac\u03b3\u03ba\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Messana - EDR173466"}, {"coords": [40.703, 14.4989], "id": 1479, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1479", "long_id": "MPL01479", "place": "Stabiae", "text": "Luce \u2e22Renovatus\u2e23 a[---]", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Nuceria Alfaterna (Stabiae) - EDR122109"}, {"coords": [40.703, 14.4989], "id": 1480, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1480", "long_id": "MPL01480", "place": "Stabiae", "text": "A male Parcarum dura de lege sororum raptus, in h\u00ec\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Funerary inscription for Gaius Longinius Priscus by Licina Procilla"}, {"coords": [40.7833, 14.4667], "id": 1498, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1498", "long_id": "MPL01498", "place": "Boscotrecase (Napoli)", "text": "quisquis amat nigra(m) nigris carbonibus ardetnigr\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Pompeii - EDR125510"}, {"coords": [40.7833, 14.4667], "id": 1499, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1499", "long_id": "MPL01499", "place": "Boscotrecase (Napoli)", "text": "Caesar[is] Augusti mater femina era(t)", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Ager Pompeianus - EDR125529"}, {"coords": [40.1408, 15.1858], "id": 1502, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1502", "long_id": "MPL01502", "place": "Ascea", "text": "------[---]r\u0323is gradum[--- sta]m\u0323ina Parcae[--- s]\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Velia - EDR126246"}, {"coords": [40.4208, 15.0051], "id": 1522, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1522", "long_id": "MPL01522", "place": "Paestum", "text": "D(is) M(anibus).T(- - -) \u2e22Veneriae\u2e23, carissimae,qu\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Paestum - EDR129264"}, {"coords": [40.9651, 14.6004], "id": 1523, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1523", "long_id": "MPL01523", "place": "Abella", "text": "((corona))Praenestina, tibi Verus tuus heu [g]rave\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Abella - EDR129379"}, {"coords": [41.0503, 15.005], "id": 1545, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1545", "long_id": "MPL01545", "place": "Aeclanum", "text": "D(is) M(anibus) [s(acrum) ]. M(arco) Pomponio M(ar\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Funerary inscription for Marcus Pomponius Bassulus"}, {"coords": [37.3833, 14.3667], "id": 1577, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1577", "long_id": "MPL01577", "place": "Piazza Armerina (Enna)", "text": "[--- \u1f10\u03b3\u03ad\u03bd\u03bf]\u03bd\u03c4\u03bf\u0323[---][--- \u03ba\u03b1\u03ba\u1f70 \u03b4\u1f72 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u1f70 \u03bc]\u03bf\u03b3\u03b5\u1fd6\u03bd \u03b4\u03b1[\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from unknown location - EDR139620"}, {"coords": [37.3833, 14.3667], "id": 1578, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1578", "long_id": "MPL01578", "place": "Piazza Armerina (Enna)", "text": "[---]\u03b5\u03c4\u0302\u0361\u03b7\u0302\u0361\u03b8[---][---]\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u02d9 \u03c9\u03c1[---][--- \u03c3\u03c4]\u03bf\u03c1\u03b3\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from unknown location - EDR139635"}, {"coords": [40.8058, 14.3481], "id": 1586, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1586", "long_id": "MPL01586", "place": "Herculaneum", "text": "Hic amor sapiet", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Herculaneum - EDR140135"}, {"coords": [40.8058, 14.3481], "id": 1587, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1587", "long_id": "MPL01587", "place": "Herculaneum", "text": "Cum quidam pauper ligas VI[---] NQ", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Herculaneum - EDR140166"}, {"coords": [40.8058, 14.3481], "id": 1680, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1680", "long_id": "MPL01680", "place": "Herculaneum", "text": "[deli?]ciae[---]si tangere possem[---]entur aquas", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Herculaneum - EDR152930"}, {"coords": [40.8058, 14.3481], "id": 1682, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1682", "long_id": "MPL01682", "place": "Herculaneum", "text": "Qui \u00b7 se tutari \u00b7 nescit \u00b7 nescit \u00b7 vivereMinimum \u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Herculaneum - EDR153355"}, {"coords": [40.8058, 14.3481], "id": 1686, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1686", "long_id": "MPL01686", "place": "Herculaneum", "text": "Venimus,venimushoc cupidi,multo magis ire cupimus.\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Herculaneum - EDR153487"}, {"coords": [40.8058, 14.3481], "id": 1690, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1690", "long_id": "MPL01690", "place": "Herculaneum", "text": "Ursi me comedant", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Herculaneum - EDR153849"}, {"coords": [40.8058, 14.3481], "id": 1691, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1691", "long_id": "MPL01691", "place": "Herculaneum", "text": "Ursi me comedan[t]", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Herculaneum - EDR153853"}, {"coords": [37.6241, 14.74], "id": 1592, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1592", "long_id": "MPL01592", "place": "Centuripae", "text": "\u1f18\u03bd\u03b8\u03ac\u03b4\u03b5 \u03ba\u0323[\u03b5\u1fd6\u03c4\u03b1\u03b9]\u039d\u03ce\u03bd\u03b9\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b9\u0323[---]\u03c4\u03ad\u03ba\u03c4\u03c9\u03bd\u0387 \u039a\u03ac\u03bb\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03bd\u03c0\u03bf\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Centuripae - EDR141112"}, {"coords": [41.1782, 14.3643], "id": 2000, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/2000", "long_id": "MPL02000", "place": "Caiatia", "text": "------[---]I+I[---]C(- - -)[--- t]umulisque[---]C(\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Caiatia - EDR181825"}, {"coords": [38.6756, 16.0976], "id": 1989, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1989", "long_id": "MPL01989", "place": "Vibo Valentia", "text": "------[---] a(nnis?) IIII[---]rum qu\u0302\u0361attuor[--- m\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Vibo Valentia - EDR179495"}, {"coords": [38.4833, 14.9333], "id": 1951, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1951", "long_id": "MPL01951", "place": "Lipara", "text": "\u0398\u03b5\u03bf\u1fd6\u03c2 \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03b8\u03bf\u03bd\u03af\u03bf\u03b9\u03c2\u039a\u03b1\u03c0\u03c0\u03b1\u03b4\u03cc\u03ba\u03c9\u03bd \u1f14\u03b8\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03b1\u03bd\u03b8\u03ad\u03b1\u03c2 \u03bf\u1f34\u03b4\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Lipara - EDR174208"}, {"coords": [37.503, 15.0881], "id": 1941, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1941", "long_id": "MPL01941", "place": "Catane", "text": "\u039a\u03bf\u03c5[\u03af\u03bd\u03c4\u03b1 ---]\u03bf\u1f54\u03bd\u03bf\u03bc[\u03b1 \u1f26\u03bd \u03bc\u03bf\u03af --- \u1f00\u03bd\u03b4\u03c1\u1f76?]\u03a0\u03c1\u03b5\u03af\u03bc\u1ff3 \u03ba\u0323[-\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Catane - EDR173563"}, {"coords": [37.503, 15.0881], "id": 1942, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1942", "long_id": "MPL01942", "place": "Catane", "text": "\u3008:in fronte\u3009\u03b2\u03b1\u03b9\u1f78\u03bd \u1f10\u03bc\u1f72 \u039d\u03cd\u03bc\u03c6\u03b1\u03b9\u03c2 \u1f14\u03c1\u03b3\u03bf\u03bd \u03ba\u03ac\u03bc[\u03b5\u03bd].\u03bf\u1f50 \u03b3\u03ac\u03c1\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Catane - EDR173564"}, {"coords": [37.503, 15.0881], "id": 1943, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1943", "long_id": "MPL01943", "place": "Catane", "text": "\u0395\u1f50\u03c3\u03b5\u03b2\u03ad\u03c9\u03bd \u03ba\u03bb\u03c5\u03c4\u1f78\u03bd\u1f04\u03c3\u03c4\u03c5 \u03c0\u03b1\u03bd\u03cc\u03bb\u03b2\u03b9\u03bf\u03bd\u1f04\u03bd\u03b4\u03c1\u03b1 \u1f00\u03bd\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u0396\u03c9\u03c3\u03b9\u03bc\u03b9\u03b1\u03bd\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Catane - EDR173571"}, {"coords": [37.503, 15.0881], "id": 1944, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1944", "long_id": "MPL01944", "place": "Catane", "text": "\u03c4\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bd \u1f41\u03c1\u1fb6\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03b4\u03b5\u1fd6\u03c4\u03b1, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u1fc6\u03c2 \u1fec\u03bf\u03b4\u03bf\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2, \u1f23\u03bd\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Funerary inscription for Epagatho alias Rhodogoune"}, {"coords": [37.503, 15.0881], "id": 1946, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1946", "long_id": "MPL01946", "place": "Catane", "text": "[---] \u03b1\u0323\u1f50\u03c4\u1ff7 \u03c4\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u0323[\u03bd][---] \u03c4\u1ff7\u03b4\u03b5 \u03c4\u03ac\u03c6\u1ff3[--- \u1f10\u03ba] \u03b4\u0323\u03b9\u03b1\u03b8\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Catane - EDR173582"}, {"coords": [37.8524, 15.2921], "id": 1948, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1948", "long_id": "MPL01948", "place": "Tauromenium", "text": "\u03a0\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd [\u1f26\u03bd \u03bc\u1f72\u03bd ?]\u1f10\u03b3\u1f7c \u03c6\u03af\u03bb\u03bf\u03c2 [\u1f10\u03ba \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03bf-]\u03bd\u1ff6\u03bd \u03c0\u03b1\u1fd6\u03c2 [\u1f10\u03c3\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from Tauromenium - EDR173597"}, {"coords": [37.5756, 15.1731], "id": 1665, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1665", "long_id": "MPL01665", "place": "Acireale", "text": "[\u1f10\u03bc\u1f72 \u03a0\u03c1\u03af\u03b1\u03c0\u03bf\u03bd \u03a3]\u03ac\u03bc[\u03b9\u03bf\u03c2 ][\u1f10\u03c4\u03b1\u1fe6\u03b8\u0027 \u1f14\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03bd \u1f14\u03bd\u03b8\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f14\u03bd\u03b8\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from ignoratur - EDR150662"}, {"coords": [37.5667, 14.9064], "id": 1699, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/1699", "long_id": "MPL01699", "place": "Patern\u00f2 (Catania)", "text": "\u3008:frg. a\u3009\u3008:columna I\u3009[---]\u03c3\u03b5[---]\u03bd5(scil. vacat)[-\u2026", "thumbnail_url": null, "title": "Inscription from unknown location - EDR154751"}, {"coords": [40.5447, 15.4499], "id": 2293, "item_url": "https://db.mappola.eu/r/Inscriptions/show/2293", "long_id": "MPL02293", "place": "Pertosa", "text": "L(ucius) Manneius Q(uinti) medic(us) veivos fecit.\u2026", "thumbnail_url": "https://edcs.hist.uzh.ch/bilder/CI/CIL_10_00388.jpg", "title": "Inscription of the doctor Lucius Manneius "}]
|
Object Details
| Object Type | slab |
|---|---|
| Material | marble |
| State of Preservation | fragmentary (adjoining fragments) |
| Dimensions |
width: 37.5 cm height: 41.0 cm depth: 2.9 cm |
| Letter Size in cm (min) | 1.8 |
| Letter Size in cm (max) | 2.7 |
| Execution Technique | chiselled |
| Religion | Pagan |
Decoration
| Decoration and Iconography | |
|---|---|
| Decoration Tags |
|
Verse Layouts
-
Prose Verse Presence Prose + Verse Prose Verse Distinction - No distinction
Layout Types (Prose) - Centered
Layout Types (Verse) - Centered
Scriptio Continua in verse part no Abbreviations in verse part no Verse Line Correspondence No Graphic Signs and Spaces for Easier Carmen Reading - To separate words - Interpunction
Text
| Function | funerary inscription |
|---|---|
| Language(s) |
|
| Verse Type(s) |
|
| Rhythmisation | Quantitative scheme |
Inscription & Translations
[---]INEVLLOFLORENTESANNO
[]BITAERIPVIT
[---]SCONTVBERNALI
[]MAE
[---]ṃine ullo. Florentes annoṣ
[]bita eripuit.
[---]ẹs contubernali
[opti]mae.
Dis Manibus. [---]nae A(uli) Quinti [s]ervae vix(it) an(nis) XIX.
[---]ṃine ullo. Florentes annoṣ []bita eripuit.
[---]ẹs contubernali [opti]mae.
Apparatus
Text follows Guzzo and Solin. Picture checked by Spalla 2025.
l. 5: incomplete numeral X, only first stroke visible.
ll. 6-7: [Sine o]mine ullo florentes annos / [mors s]ubita eripuit, hendecasyllable, Guzzo. [Sine cri]mine ullo. Florentes annos / [mors s]ubita eripuit, Solin; Cugusi.
Parallels for the poetic part can be found in MPL01750 and CLE1004, Cugusi.
Main Translation
| Translation |
To the Manes. ... slave of Aulus Quintus, lived for nineteen years. ... any ... took away her blooming years ... to his excellent wife. |
|---|---|
| Citation | Fabio Spalla |
Other Translations
Prosopographical Information
Further Information
Comment
Dating proposed by Soldovieri (EDR). Guzzo proposes a broader dating between the 1st and the 2nd centuries AD, based on palaeography and on the presence of a hendecasyllable.
Squeeze
| Have Squeeze? | no |
|---|
Dating
| Date (From) | 71 AD |
|---|---|
| Date (To) | 150 AD |
| Date (Criteria) |
|
Bibliography
- U. Kahrstedt, Die wirtschaftliche Lage Grossgriechenlands in der Kaiserzeit, Wiesbaden 1960, 27, n. 5 - AE 1976 🔗 link
- P. G. Guzzo, Epigrafi latine dalla provincia di Cosenza, Epigraphica 38 (1976), 129-130, no. 1 (with photo, 129, fig. 1; also on dating) - AE 1976 🔗 link
- AE 1976, 00173
- H. Solin, Analecta epigraphica XL-XLIX, Arctos 11 (1977), 120-121, no. 43. 🔗 link
- M. Buonocore, L'epigrafia latina dei Brutii dopo Mommsen ed Ihm, Riv. Stor. Calabr. 6 (1985), 337. 🔗 link
- A. B. Sangineto, Per la ricostruzione del paesaggio agrario delle Calabrie romane. In: S. Settis (ed.), Storia della Calabria Antica, Vol. 2. Età italica e romana, Rome 1994, 568. 🔗 link
- P. Cugusi, Per un nuovo corpus dei Carmina Latina Epigraphica, Materiali e discussioni, Roma 2007, 43. 🔗 link
- M. Cerzoso, A. Vanzetti, Museo dei Brettii e degli Enotri. Catalogo dell'esposizione, Soveria Mannelli 2014, 529-530, no. 1668 (with photo) 🔗 link
- EDCS-09300190 🔗 link
- HD006409 🔗 link
- EDR076488 (also on dating) 🔗 link
- MQDQ 🔗 link
Images
Editing History
| Created | 2026-08-31, by Fabio Spalla |
|---|---|
| Work Status | Complete |
| Import Notice | Imported from Epigraphic Database Roma at 2024-07-25T11:15:22, ID there: EDR076488 |
Revisions
-
by Unknown
at 2024-07-25 11:15 -
by Anna Pokorny
at 2024-08-30 07:54 -
by Anna Pokorny
at 2024-08-30 07:55 -
by Anna Pokorny
at 2024-08-30 07:55 -
by Chiara Cenati
at 2025-03-27 19:09 -
by Fabio Spalla
at 2025-10-22 08:57 -
by Fabio Spalla
at 2025-10-22 08:59 -
by Fabio Spalla
at 2025-10-22 09:35 -
by Fabio Spalla
at 2025-10-22 09:36 -
by Fabio Spalla
at 2025-10-24 07:24 -
by Chiara Cenati
at 2025-11-18 13:20 -
by Fabio Spalla
at 2025-12-15 07:28 -
by Chiara Cenati
at 2025-12-18 17:34 -
by Chiara Cenati
at 2025-12-18 17:41 -
by Fabio Spalla
at 2026-07-28 08:53 -
by Chiara Cenati
at 2026-07-28 09:24 -
by Anna Martelli
at 2026-08-31 14:57 -
by Anna Martelli
at 2026-08-31 14:58
