Funerary inscription for Iulia Felicitas created by Eric Andreas Kunz MAPPOLA Database This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. MPL00764 186404 https://db.mappola.eu/r/Inscription/show/764 Split, Archaeological Museum 3040A stele limestone fragmentary 38.8 42.5 6.5 The axe is engraved at the centre of the writing field in between lines 9 to 10. chiselled 2.3-4.0 0-0 Klis 43.5594 16.5194 Fragment A missing; fragment B in the museum no

Encoded following EpiDoc guidelines 9.5

 Greek Greek-Latin Latin Multilingual Ancient Greek written in Latin script Latin written in Greek script funerary inscription

Iulia Felicitas Vitalio

(c) Archaeological Museum Split; photo: Chiara Cenati
Dis Manibus Iuliae Feli citati defunctae annorum plus mi nus XX Vita lio uxori infelicissi mae quae vixit me cum annis IIII. quodt vivae melius desti navi mortuae tamen bene merenti posui

Text follows CIL 03, 14799, 01. Checked on photo by Kunz, 2024.

To the gods of the underworld. For my deceased Iulia Felicitas, more or less of 20 years; I, Vitalio, have erected benevolently [this monument] for my so unfortunate wife, who lived with me for four years. What I would have liked better to destine to her whilst she was living, nonetheless I .

CIL 03, 14799,1 https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD061229 | HD061229