Funerary Inscription for the young Iphigenia Valeria created by Christophe Danvers MAPPOLA Database This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. MPL00761 183517 https://db.mappola.eu/r/Inscription/show/761 Split, Archaeological Museum 5080A stele limestone incomplete 37.4 5.0 9.2 Architecture / Rosette chiselled 1.5-3.5 Salona 201-300 Salona 43.5396 16.4834 no

Encoded following EpiDoc guidelines 9.5

 Greek Greek-Latin Latin Multilingual Ancient Greek written in Latin script Latin written in Greek script funerary inscription

Iphigenia Valeria

(c) Archaeological Museum Split
Dis Manibus Iphi?geniae Va leriae quae vixit annos XXV. Hunc titu lum posui t infe licissima Domitia mater suo sic cum magno dolore mei maerentmerent superi fo rtasse et inferi multi.

l. 9: [m]ei m(a)erent ILJug.

To the Spirits of the Departed. To Iphigenia Valeria who lived 25 years. A very sad mother Domitia set up this inscription with her great sorrow, the deities and the dead might grieve with me.

At the top there is a rosette within a gable. The letters D and M are engraved above the frame on its left and right angle . The epigraphic field is within a frame. The last letters of most of the lines are engraved outside of the epigraphic field.

D. Murzea, Femina et Carmina. Female Agency and Authorship in Roman Verse Inscriptions, Vienna 2025, p.487, no. 298. ILJug 03, 2622 CLEDalm 00008 CLE 2668 https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035057 | HD035057