Funerary inscription of Firmus and Atticilla created by Christophe Danvers MAPPOLA Database This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. MPL00737 183077 https://db.mappola.eu/r/Inscription/show/737 Split, Archaeological Museum 4472A slab limestone fragmentary 44.3 32.0 10.3 chiselled 1.3-2.5 Salona 201-300 Salona 43.5396 16.4834 no

Encoded following EpiDoc guidelines 9.5

 Greek Greek-Latin Latin Multilingual Ancient Greek written in Latin script Latin written in Greek script funerary inscription

(c) Archaeological Museum Split
Firmus et Atticilla Publi Iul simi. Si mea fata fuis sent bona hic lapis in ti tulo qui premet hossua mea aequius iste lapis patri super hossua iaceret.

Text follows ILJug 03, 02180. Checked on picture by Danvers.

Firmus and... Atticilla, daughter of Publius Iulius (Maximus)... If my destiny had been fair, this stone in the monument which presses my bones, this stone would lie more rightly on my father's bones.

CLEDalm 00006 https://www.mqdq.it/public/ce/testo/codice/CE|appe|0851 | MQDQ https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD034484 | HD034484 ILJug 03, 02180