Fragmentary funerary inscription created by Alexander Gangoly Imported from Epigraphic Database Roma at 2023-12-07T10:10:18, ID there: EDR186341 MAPPOLA Database This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. MPL00693 596833 https://db.mappola.eu/r/Inscription/show/693 slab limestone fragmentary None None None chiselled 0.0-0.0 Roma 0-0 Roma Roma, via Appia, between VIII and IX miles 41.8725 12.5019 unknown/ lost no

Encoded following EpiDoc guidelines 9.5

 Greek Greek-Latin Latin Multilingual Ancient Greek written in Latin script Latin written in Greek script funerary inscription

Hic iacet in loco spes et magister bis functus patrimoni magna clarior pulchri sumptibus opus Fabrici Tossia Luci filia .

Text follows Cholodniak. l. 3: spes et [fortuna parentum ---] (CLE). l. 4: possibly magiste[r (collegi), curatura(?)] (CIL). l. 5: bis fun[ctus honore ---] (CLE) l. 10: sumpti[bus e propriis ---] (CLE).

J. Cholodniak, Carmina sepulcralia latina epigraphica, Petersburg 1904, 1357. E. Engström, Carmina Latina Epigraphica, Gothenburg-Leipzig 1912, 45 nr. 158. CLE 02225 LTUR - Suburbium, 01, p. 134 (S. Mineo) http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR186341&fo_antik=&fo_modern=&Bibliografia%5B%5D=&Testo=&boolTesto=AND&Testo2=&bool=AND&ordinamento=id_nr&javasi=javascriptsi&se_foto=tutte&lang=en | EDR186341 CIL 06, 36439