Fragmentary funerary inscription created by Mirko Tasso Imported from Epigraphic Database Roma at 2023-12-07T10:07:31, ID there: EDR185818 MAPPOLA Database This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. MPL00660 592267 https://db.mappola.eu/r/Inscription/show/660 unknown sarcophagus marble fragmentary None None None chiselled 0.0-0.0 Roma 101-300 Roma Roma, Villa Pamphilj, necropolis 41.8918 12.4861 no

Encoded following EpiDoc guidelines 9.5

 Greek Greek-Latin Latin Multilingual Ancient Greek written in Latin script Latin written in Greek script funerary inscription

Dis Manibus ae Flervo funere raerat annis et tus hic etrius iique patris e videre tuissent ent

Text follows CIL, drawing checked by M. Tasso in 2022. l. 2-9: possibly hexametrical. l. 2-3: Fl[avius --- ac]ervo funer[e] ra[ptus nondum ascend]erat annis] (Cholodniak),(Engström); Fl[avius hic situs est ac]ervo funer[e raptus] (CLE). l. 8: [--- si fata f]uissent (Cholodniak),(Engström) l. 9: [--- par]ent[ibus posuisset] (Cholodniak)

J. Cholodniak, Carmina sepulcralia latina epigraphica, Petersburg 1904,188, no. 477. E. Engström, Carmina Latina Epigraphica (post editionem Buechelerianam in luce prolata), Gothenburg-Leipzig 1912, 219. CLE 02224 http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR185818 | EDR185818 CIL 06, 30460, 2