<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Fragmentary funerary inscription</title>
                <respStmt>
                    <resp>created by</resp>
                    <name>Denisa Murzea</name>
                    <note>Imported from Epigraphic Database Roma at 2023-12-07T10:06:41, ID there: EDR186937</note>
                </respStmt>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>MAPPOLA Database</authority>
                <availability>
                    <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license.
                    </licence>
                </availability>
                <idno type="localID">MPL00650</idno>
                <idno type="TM">591637</idno>
                <idno type="URI">https://db.mappola.eu/r/Inscription/show/650</idno>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <repository>unknown</repository>
                        <idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support>
                                    <objectType ref="none"></objectType>
                                    <material ref="https://www.eagle-network.eu/voc/material/lod/138">unknown</material>
                                    <rs type="statPreserv">fragmentary</rs>
                                    <dimensions unit="cm">
                                        <width>None</width>
                                        <height>None</height>
                                        <depth>None</depth>
                                    </dimensions>
                                    <rs type="decoration" ref="none"></rs>
                                </support>
                            </supportDesc>
                            <layoutDesc>
                                <layout>
                                    <rs type="execution" ref="https://www.eagle-network.eu/voc/writing/lod/1">chiselled</rs>
                                </layout>
                            </layoutDesc>
                        </objectDesc>
                        <handDesc>
                            <handNote>
                                <dimensions>
                                    <height unit="cm">0.0-0.0</height>
                                </dimensions>
                            </handNote>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>
                                <placeName type="ancient">Roma</placeName>
                            </origPlace>
                            <origDate notBefore-custom="0" notAfter-custom="0" datingMethod="http://en.wikipedia.org/wiki/Julian_calendar">0-0</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">
                            <placeName type="ancient">Roma</placeName>
                            <placeName type="findspot"></placeName>
                            <geo>41.8918 12.4861</geo>
                        </provenance>
                        <provenance type="observed"></provenance>
                        <provenance type="observed" subtype="squeeze-taken">no</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Encoded following EpiDoc guidelines 9.5</p>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <langUsage>
                <language ident="grc">Greek</language>
                <language ident="grc-la">Greek-Latin</language>
                <language ident="la">Latin</language>
                <language ident="mul">Multilingual</language>
                <language ident="grc-Latn">Ancient Greek written in Latin script</language>
                <language ident="la-Grek">Latin written in Greek script</language>
            </langUsage>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term ref="https://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/92">funerary inscription</term>
                </keywords>
            </textClass>
            <particDesc>
                <p>
                    <listPerson>
                        
                    <person></person>
                    
                    </listPerson>
                </p>
            </particDesc>
        </profileDesc>
        <revisionDesc>
            <change when="2023-12-07T10:06:39" who="Denisa Murzea"></change>
            <change when="2025-08-29T09:46:28" who="Anna Pokorny"></change>
            <change when="2025-08-29T09:50:48" who="Anna Pokorny"></change>
            <change when="2025-09-03T14:06:17" who="Chiara Cenati"></change>
            <change when="2025-09-03T14:08:19" who="Chiara Cenati"></change>
            <change when="2025-09-03T14:08:33" who="Chiara Cenati"></change>
            <change when="2025-09-03T14:17:42" who="Chiara Cenati"></change>
            
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        
        <graphic url="#" />
        
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab>
<lg met="dactylic.hexameter">
<lb n="1"/><l><supplied reason="lost">Q</supplied>uis gemitum mortis ve<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></l>
<lb n="2"/><l>aut cui tot lacrimas <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></l>
<lb n="3"/><l>coniugis <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></l></lg>
<lb n="4"/><del rend="erasure"><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></del><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><del rend="erasure"><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></del><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab>
            </div>
            <div type="apparatus">
                <p>Text follows CIL, drawing checked by D. Murzea in 2022. 
l. 1: [Q]uis gemitum mortis ve[lit ---] (CLE)</p>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="en" resp="">
                <p></p>
            </div>
            
            <div type="commentary">
                <p></p>
            </div>
            <div type="bibliography">
                <listBibl>
                    <bibl>CLE 01644</bibl>
                    <bibl>https://www.mqdq.it/textsce/CE|ce|1644 | MQDQ</bibl>
                    <bibl>http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&amp;id_nr=EDR186937 | EDR186937</bibl>
                    <bibl>CIL 06, 30158</bibl>
                    
                </listBibl>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>