Fragmentary funerary inscription created by Denisa Murzea Imported from Epigraphic Database Roma at 2023-12-07T10:05:54, ID there: EDR186676 MAPPOLA Database This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. MPL00641 591619 https://db.mappola.eu/r/Inscription/show/641 unknown marble fragmentary None None None chiselled 0.0-0.0 Roma 0-0 Roma Rome, Palatin 41.8878 12.4897 no

Encoded following EpiDoc guidelines 9.5

 Greek Greek-Latin Latin Multilingual Ancient Greek written in Latin script Latin written in Greek script funerary inscription

SVC A M I nec la actam de dasset mor cara viro felix nisi mortem fata dedissent nunc vale o dulcis coniunxconiux

Text follows CIL, drawing checked by Murzea in 2022. l. 4: nec la[crim---], CLE l. 6: velut [--- man]dasset mor[iens ---], CLE

CLE 01685 https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.9140 | Vat. lat.9140 (f. 76r, f. 123r) http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR186676 | EDR186676 CIL 06, 30138, cf. p. 3736