Funerary inscription for Gaius Iulius Felicio created by Alexander Gangoly Imported from Epigraphic Database Roma at 2023-12-07T09:58:20, ID there: EDR180867 MAPPOLA Database This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. MPL00551 583241 https://db.mappola.eu/r/Inscription/show/551 Saint Petersburg, National Library of Russia slab marble complete 38.0 9.2 None chiselled 0.0-0.0 Roma 1-50 Roma Roma, via Appia, vineyard Amendola Molinari 41.8602 12.5116 unknown (In the collection of Grand Duchess Elena Pavlovna of Russia) no

Encoded following EpiDoc guidelines 9.5

 Greek Greek-Latin Latin Multilingual Ancient Greek written in Latin script Latin written in Greek script funerary inscription

Gaius Iulius Nicephor Gaius Iulius Felicio

https://ancientrome.ru/
Caius Iulius Nicephor
Caius Iulius Felicio, vixit annumanum unum, menses sex, de quo nihil dolui nisi quod mortuusmortus est.

Text follows CIL. Picture checked by Pokorny 2025. col. II, l. 4-5: iambic rhythm.

de quien nunca tuve que lamentarme, salvo cuando murió.

https://ancientrome.ru/art/artwork/img.htm?id=9591 (with photo and Russian translation) CIL 06, 20153 CLE 00162 C. Fernández Martínez, Poesía epigráfica latina I, Madrid 1998, 146, no. 162 (Spanish translation) http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR180867&fo_antik=&fo_modern=&Bibliografia%5B%5D=&Testo=&boolTesto=AND&Testo2=&bool=AND&ordinamento=id_nr&javasi=javascriptsi&se_foto=tutte&lang=en | EDR180867