Tomb of Lucius Fabius Ianuarius (Derisor) created by Victoria González Berdús Imported from Epigraphic Database Roma at 2023-12-07T09:56:53, ID there: EDR181223 MAPPOLA Database This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. MPL00533 581038 https://db.mappola.eu/r/Inscription/show/533 unknown marble complete None None None chiselled 0.0-0.0 Roma 0-0 Roma Rome, exact location not clear 41.8918 12.4861 lost no

Encoded following EpiDoc guidelines 9.5

 Greek Greek-Latin Latin Multilingual Ancient Greek written in Latin script Latin written in Greek script funerary inscription

Dis Manibus.Lucio FabioIanuario qui et Derisori, qui vixit bene et consummavit bene.

Text follows CIL 6, 17540; cf. p. 3521; CLE 0211 add. Drawing checked by González a. 2021.

To the Spirits of the Departed. For L(ucius) Fabius Ianuarius, also called "Derisor", who lived well and spent his life well.

CIL 06, 17540, cf. p. 3521 CLE 00211 add. http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR181223&fo_antik=&fo_modern=&Bibliografia%5B%5D=&Testo=&boolTesto=AND&Testo2=&bool=AND&ordinamento=id_nr&javasi=javascriptsi&se_foto=tutte&lang=it | EDR181223