<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Funerary inscription for T. Cocceius Euhemerus</title>
                <respStmt>
                    <resp>created by</resp>
                    <name>Antanas Benediktas Alekna</name>
                    <note>Imported from Epigraphic Database Roma at 2023-12-07T09:56:14, ID there: EDR181198</note>
                </respStmt>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>MAPPOLA Database</authority>
                <availability>
                    <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license.
                    </licence>
                </availability>
                <idno type="localID">MPL00525</idno>
                <idno type="TM">579639</idno>
                <idno type="URI">https://db.mappola.eu/r/Inscription/show/525</idno>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <repository>unknown</repository>
                        <idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support>
                                    <objectType ref="https://www.eagle-network.eu/voc/objtyp/lod/1194">Unknown</objectType>
                                    <material ref="https://www.eagle-network.eu/voc/material/lod/138">Unknown</material>
                                    <rs type="statPreserv">Incomplete</rs>
                                    <dimensions unit="cm">
                                        <width>None</width>
                                        <height>None</height>
                                        <depth>None</depth>
                                    </dimensions>
                                    
                                    
                                </support>
                            </supportDesc>
                            <layoutDesc>
                                <layout>
                                    <rs type="execution" ref="https://www.eagle-network.eu/voc/writing/lod/1">Chiselled</rs>
                                    

                                    
                                    <rs type="execution" ref="https://db.mappola.eu/r/ProseVersePresences/show/1">Prose + Verse</rs>
                                    

                                    

                                    
                                    <rs type="execution" ref="https://db.mappola.eu/r/VerseLineCorrespondences/show/5">No, but follows metrical subdivisions</rs>
                                    

                                    

                                    
                                </layout>
                            </layoutDesc>
                        </objectDesc>
                        <handDesc>
                            <handNote>
                                <dimensions>
                                    <height unit="cm">0.0-0.0</height>
                                </dimensions>
                            </handNote>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>
                                <placeName type="ancient"
                                    ref="https://pleiades.stoa.org/places/423025">
                                    Roma
                                </placeName>
                            </origPlace>
                            <origDate notBefore-custom="0098" notAfter-custom="0200"
                                datingMethod="http://en.wikipedia.org/wiki/Julian_calendar"
                                evidence="">98-200</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">
                            <placeName type="ancient"
                                ref="https://pleiades.stoa.org/places/423025">
                                Roma
                            </placeName>
                            <placeName type="findspot">First seen in Rome, in a sculptor&#39;s workshop.</placeName>
                            <geo>41.8918 12.4861</geo>
                        </provenance>
                        <provenance type="observed">Unknown, lost.</provenance>
                        <provenance type="observed" subtype="squeeze-taken">no</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Encoded following EpiDoc guidelines 9.5</p>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <langUsage>
                <language ident="grc">Greek</language>
                <language ident="grc-la">Greek-Latin</language>
                <language ident="la">Latin</language>
                <language ident="mul">Multilingual</language>
                <language ident="grc-Latn">Ancient Greek written in Latin script</language>
                <language ident="la-Grek">Latin written in Greek script</language>
            </langUsage>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term ref="https://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/92">Funerary Inscription</term>
                </keywords>
            </textClass>
            <particDesc>
                <p>
                    <listPerson>
                        
                    <person></person>
                    
                    </listPerson>
                </p>
            </particDesc>
        </profileDesc>
        <revisionDesc>
            <change when="2023-12-07T09:56:12" who="Victoria González Berdús"></change>
            <change when="2024-05-11T09:39:01" who="Antanas Benediktas Alekna"></change>
            <change when="2024-05-11T09:50:47" who="Antanas Benediktas Alekna"></change>
            <change when="2024-05-11T09:51:24" who="Antanas Benediktas Alekna"></change>
            <change when="2024-05-11T10:06:26" who="Antanas Benediktas Alekna"></change>
            <change when="2024-05-11T10:20:42" who="Antanas Benediktas Alekna"></change>
            <change when="2024-05-11T10:21:06" who="Antanas Benediktas Alekna"></change>
            <change when="2024-10-30T17:18:56" who="Chiara Cenati"></change>
            <change when="2024-10-30T17:19:41" who="Chiara Cenati"></change>
            
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        
        <graphic url="#" />
        
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve" xml:lang="la">
                <ab> 
<lb n="1" />Diis Manibus.
<lb n="2" /><expan><abbr>T</abbr><ex>ito</ex></expan> Cocceio Euhemero.
<lb n="3" /><lg met="dactylic.hexameter"><l>Bis ternos annos <expan><abbr>vix</abbr><ex>it</ex></expan>
<lb n="4" />et mensibus V,</l>
<lb n="5" /><l>incrementa <supplied reason="lost">rupere</supplied>
<lb n="6" />eius currentia fata.</l>
<lb n="7" /><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/></lg>
</ab>
            </div>
            <div type="apparatus">
                <p>Text follows CIL. Checked on drawing by González 2021.
l. 5: [negant] CLE</p>
            </div>
            
            <div type="translation" xml:lang="en" resp="C. Fernández Martínez 1998, p. 256, no. 459. (Poesía epigráfica latina I)">
                <p>Seis años ha vivido y (cinco) meses, y el destino presuroso [le ha impedido] aumentar su número.</p>
            </div>
            
            
            <div type="commentary">
                <p></p>
            </div>
            <div type="bibliography">
                <listBibl>
                    <bibl>CIL 06, 15897, cf. p. 3518</bibl>
                    <bibl>CLE 00459</bibl>
                    <bibl>C. Fernández Martínez, Poesía epigráfica latina I, Madrid 1998, 256, no. 459 (Spanish translation)</bibl>
                    <bibl>http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&amp;id_nr=EDR181198&amp;fo_antik=&amp;fo_modern=&amp;Bibliografia%5B%5D=&amp;Testo=&amp;boolTesto=AND&amp;Testo2=&amp;bool=AND&amp;ordinamento=id_nr&amp;javasi=javascriptsi&amp;se_foto=tutte&amp;lang=it | EDR181198</bibl>
                    <bibl>http://www.mqdq.it/textsce/CE|ce|0459 | MQDQ</bibl>
                    
                </listBibl>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>