Funerary inscription of Lucius Maecius Marcus created by Chiara Cenati Imported from Epigraphic Database Roma at 2023-12-07T09:53:44, ID there: EDR180513 MAPPOLA Database This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. MPL00495 574329 https://db.mappola.eu/r/Inscription/show/495 Città del Vaticano, Musei Vaticani, Galleria Lapidaria 25, 28, inv. 7537 slab marble complete 41.0 36.0 None chiselled Prose interrupted by verse Yes 0.0-0.0 Roma 101-200 Roma 41.8918 12.4861 no

Encoded following EpiDoc guidelines 9.5

 Greek Greek-Latin Latin Multilingual Ancient Greek written in Latin script Latin written in Greek script funerary inscription

Lucius Maecius Marcus Felix Iunior Saturus Felix Senior Gaius Saturus Seleucos Saturus Saturninus Quintus Saturus Quintus Saturus Iunior

Lucius Maecius Marcus refecit aeternam domum libertis libertabus posterisque eorum. Non fui et sumso, non ero, non mihi dolet. Lucius Maecius Marcus se vivovibo dedit, donavit solium intro parte leva et super ossuaria Felici Iuniori, Felici Saturo Seniori geminamgenna aeramarea Neapolitanorum citrariorum. Caio Saturo SeleucosSelugo, Saturnino Saturo, Quinto Saturo, Quinto Iuniori Saturo me vivovibo itum am bitum dedi, donavi. Ab heredibusheredes meismeos clavem accipient.

Text follows CLE, Picture checked by C. Cenati in 2021.

CIL 06, 09258 J. Cholodniak, Carmina sepulcralia latina epigraphica, Petersburg 1904, 357, no. 865. I. Di Stefano Manzella, Index inscriptionum Musei Vaticani. 1. Ambulacrum Iulianum sive "Galleria Lapidaria" (Inscriptiones Sanctae Sedis 1), Città del Vaticano 1995, 81, 117, Fig. 36b (with picture). https://catalogo.museivaticani.va/index.php/Detail/objects/MV.7537.0.0 | Musei Vaticani AA. VV., Libitina e dintorni. Libitina e i luci sepolcrali. Le leges libitinariae campane. Iura sepulcrorum: vecchie e nuove iscrizioni. Atti dell'XI Rencontre franco-italienne sur l'épigraphie, Roma 2004, 313, Aa19. http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR180513 | EDR180513