Funerary inscription for Marcus Ulpius Maximus created by Chiara Cenati Imported from Epigraphic Database Roma at 2023-12-07T09:52:37, ID there: EDR180426 MAPPOLA Database This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. MPL00481 570653 https://db.mappola.eu/r/Inscription/show/481 Città del Vaticano, Musei Vaticani, Galleria Lapidaria 45, 24, inv. 6835 slab marble fragmentary 57.0 34.0 None chiselled Prose + Verse 0.0-0.0 Roma 101-200 Roma 41.8918 12.4861 no

Encoded following EpiDoc guidelines 9.5

 Greek Greek-Latin Latin Multilingual Ancient Greek written in Latin script Latin written in Greek script funerary inscription

Marcus Ulpius Maximus

https://catalogo.museivaticani.va/service.php/IIIF/29026/manifest
Dis Manibus. In hoc tumulo iacet corpus exanimeexanimis, cuius spiritus inter de deoseos receptus est, sic enim meruit. Marcus Ulpius Maximus eques Romanus, qui et lupercus cucurrit, huiusuius loci refrige refrigeransras, cuius fama in aeternaeterna nota est, qui vixi annis XL, mensibus III, diebusdies XXVIIII. iesis coniugi incomparabiliinconparabili sanctissimo marito meo, qui vi xit mecum plus minus annos XVIII, in quo nullam querelamquerellam habuitabuit cum vixitbixit bixit ubi defunctus est male vixibixi P

Text follows CIL, checked with image by C. Cenati in 2021. l. 3: "enin" in rubrication l. 12: "bexi" in rubrication

CIL 06, 02160, cfr. pp. 864, 3295, 3826 ILS 04947 J. Cholodniak, Carmina sepulcralia latina epigraphica, Petersburg 1904, 25, no. 57. I. Di Stefano Manzella, Index inscriptionum Musei vaticani. 1. Ambulacrum Iulianum sive "Galleria Lapidaria", Città del Vaticano 1995, 78, 113, 257, no. 56 (with picture). J. Rüpke, A. Glock, Fasti sacerdotum, Stuttgart 2005, 1333-1334, no. 3321. https://catalogo.museivaticani.va/index.php/Detail/objects/MV.6835.0.0 | Musei Vaticani (with photo) http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR180426 | EDR180426