Funerary inscription created by Victoria González Berdús MAPPOLA Database This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. MPL00455 463402 https://db.mappola.eu/r/Inscription/show/455 Rheinisches Landesmuseum Trier 35336 slab marble fragmentary 35.0 24.5 7.0 incised Verse Yes 0.0-0.0 Augusta Treverorum 401-500 Augusta Treverorum 1935, intersection between Johannistraße and Frauenstraße 49.7546 6.63495 no

Encoded following EpiDoc guidelines 9.5

 Greek Greek-Latin Latin Multilingual Ancient Greek written in Latin script Latin written in Greek script funerary inscription

ne pulchro am modo dulcis eras ia dictat honorem a nostra ferunt dolori

Text follows González Berdús.

[...con mirada] hermosa [...] qué dulce eras hace poco [...] inspira honor [...] nuestros soportan [...] al dolor [...]

RICG I, 00234 E. Gose, Katalog der frühchristlichen Inschriften in Trier, Berlin 1958, 781. V. González Berdús, Carmina Latina Epigraphica de la Galia Bélgica. Edición y estudio, 110-116, no. 16 (with picture and Spanish translation). https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD077471 | HD077471