Funerary inscription for Amantia created by Victoria González Berdús MAPPOLA Database This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. MPL00448 208496 https://db.mappola.eu/r/Inscription/show/448 Rheinisches Landesmuseum Trier Reg. 90 slab marble complete 55.5 93.0 2.0 chiselled 0.0-0.0 Augusta Treverorum 331-400 Augusta Treverorum Found in 1818, St. Maximin church 49.7597 6.65261 no

Encoded following EpiDoc guidelines 9.5

 Greek Greek-Latin Latin Multilingual Ancient Greek written in Latin script Latin written in Greek script funerary inscription

Amantia

Hic Amant iae in pace hospita c aro iacet.

Text follows González Berdús. Trochaic rhythm, ILCV Pentameter, Ferrua. Almost correct trochaic septenarius, González Berdús.

Aquí yace acogido en paz el cuerpo de Amantia

https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD077414 | HD077414 A. Ferrua, Recensione di: "Katalog der Frühchristlichen Inschriften in Trier, da E. Gose”, Rivista di Archeologia Cristiana 34, 1958, 213-219. ICG 00226 CIL 13, 03795 RICG I, 00099 ILCV 00067 E. Gose, Katalog der frühchristlichen Inschriften in Trier, Berlin 1958, 406. V. González Berdús, Carmina Latina Epigraphica de la Galia Bélgica. Edición y estudio, 61-65, no. 9 (with picture and Spanish translation).