Funerary inscription created by Victoria González Berdús MAPPOLA Database This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. MPL00444 208606 https://db.mappola.eu/r/Inscription/show/444 Trier, Grundschule Reichertsberg + Rheinisches Landesmuseum EV 1968, 29 slab sandstone fragmentary (non-adjoining fragments) None None None chiselled 0.0-0.0 Augusta Treverorum 201-300 Augusta Treverorum Found in 1967, reused in the construction of a burial chamber. 49.7523 6.64164 no

Encoded following EpiDoc guidelines 9.5

 Greek Greek-Latin Latin Multilingual Ancient Greek written in Latin script Latin written in Greek script funerary inscription

Sublime de se sparsit per saecula famam fida cui coniux Allecta?
tis ne ref ut quia morte silent aeter no carmine vivant.

Text follows González Berdús.

Fragment 1: [...] Esparció sobre sí mismo una fama sublime a través de los siglos, para quien su esposa Alecta/Alecia [...]. Fragment 2: [...] Fragment3: [...] para que, ya que callan por la muerte, vivan en un poema eterno.

W. Binsfeld, Die römische Grabgedicht vom Reichertsberg in Trier-West, "Funde und Ausgrabungen im Bezirk Trier, 1998, 87-90 - AE 1998 AE 1998, 00953 V. González Berdús, Carmina Latina Epigraphica de la Galia Bélgica. Edición y estudio, 35-44, no. 5 (with pictures of the three fragments) https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD049049 | HD049049 https://www.mqdq.it/textsce/CE|appe|0066 | MQDQ