Christian funerary inscription for Ἀλκίνοος, Ἀλκίνοος and Ἀλεξάνδρος created by Alexander Gangoly MAPPOLA Database This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. MPL00334 302999 https://db.mappola.eu/r/Inscription/show/334 unknown unknown incomplete None None None 0.0-0.0 Roma 0-0 Roma via Salaria, Catacomb of Sant' Ermete (or Catacomb of Bassilla), Lupi (1726) 41.923 12.4893 unknown/lost no

Encoded following EpiDoc guidelines 9.5

 Greek Greek-Latin Latin Multilingual Ancient Greek written in Latin script Latin written in Greek script funerary inscription

Alkinoos Alkinoos Alexandros

Ἀλκινόων δύο σῆμα Ἀλεξάνδρου τε συνέμων· τρεῖς δωδεκέτειςδωδεχέτεις πιστοὺς γενετῇ προέπενψα. ἰχθύς γ´
Florentio carissimo Florentia et Aprio parentes fecerunt Florenti dulcis.

Text follows ICUR.

Das Grabmal der zwei Alkinooi und des Alexandros, der Blutsverwandten; die drei 12-jährigen Gläubigen habe ich vor (dem Schicksal) zum Erzeuger geschickt. Fisch. 3(?).

According to ICUR the Greek side is older than Latin side.

ICUR 10, 27208 ICUR 10, 27080 CIG 09715 EG 00732 IGCVO 00344 https://www.edb.uniba.it/epigraph/13325 | EDB13325